Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 10
Descripción de actos del habla presentes en las voces superpuestas (voice-over) del documental “BEFORE THE FLOOD” desde el enfoque pragmático
(Universidad Autónoma de ManizalesManizalesFacultad de Estudios sociales y empresariales, 2021)
El objetivo de esta investigación fue describir las características de los actos de habla presentes en las voces superpuestas del documental “Before the Flood” desde el enfoque pragmático mediante la identificación de los ...
Situación actual de la traducción audiovisual en Colombia
(Universidad de Antioquia, Escuela de IdiomasTraductologíaMedellín, Colombia, 2015)
Análisis de los errores de la traducción en la subtitulación de la película Freedom Writers.
(Universidad del ValleColombiaFACULTAD DE HUMANIDADESLICENCIATURA EN LENGUAS EXTRANJERAS INGLÉS - FRANCÉS, 2015)
El siguiente trabajo está dividido en cuatro partes: en primer lugar, se abordan los conceptos teóricos relacionados con los temas de traducción, traducción audiovisual, el doblaje, las voces superpuestas, la interpretación ...
Adiós a los recuerdos, una exploración de las memorias perdidas, el vacío y el desvanecimiento
Adiós a los recuerdos, Una exploración de las memorias perdidas, el vacío y el desvanecimiento, es un proyecto audiovisual que surge de la experiencia de alguien que se da cuenta de sus dificultades para recordar y conectar ...
Visualidades opacas para el dolor: (entre) viajes, ruinas y memorias. A propósito de Cándido López. Los campos de batalla (José Luis García, 2005)Visualities dull pain: (between) journeys, ruins and memories. About Cándido López. The batltlefields (José Luis García, 2005)
(Universidade do Estado de Santa Catarina. Centro de Ciências Humanas e da Educação, 2017-09)
El presente artículo se propone como una reflexión ensayística respecto del trabajo de memoria que, a través del juego de tensiones y resonancias entre imagen pictórica e imagen cinematográfica, propone el film de José ...
Disobedience Spectres. Plague, the Double and Abjection in La sed by Marina YuszczukEspectros de desobediencia. La peste, el doble y la abyección en La sed de Marina Yuszczuk
(Universidad de Costa Rica. Campus Rodrigo Facio. Sitio web: https://www.ucr.ac.cr/ Teléfono: (506) 2511-4000. Correo de soporte: revistas@ucr.ac.cr, 2023)
Aconcagua, la Comarca
(CIEM Aconcagua, 2018)
Aconcagua, la Comarca
(CIEM Aconcagua, 2015)
Los antiguos, como Estrabon, en los albores de la era iban por la tierra encontrando pueblos y lugares que luego contaban en sus libros. Miraban de consuno la gente y sus paisajes, lo humano y lo físico, como si fueren un ...