Dissertação
Caracterização/escolha, presença e comunhão no anúncio publicitário: uma análise linguístico-discursiva
Registro en:
CARDOSO, Solange Aparecida Faria. Caracterização/escolha, presença e comunhão
no anúncio publicitário:
uma análise linguístico-discursiva. 2010. 229 f. Dissertação (Mestrado em Linguística Letras e Artes) - Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, 2010.
Autor
Cardoso, Solange Aparecida Faria
Institución
Resumen
Since we believe that the language can be used not only to convince a person, but also to
persuade him/her, in this work we raise some questions related to the use and to the effects
promoted by the usage of argumentative strategies on the discourse. With the objective of
explaining the importance of those strategies to the meaning while using the language, we
have elected as our research objective the advertising discourse, from which we carried on a
thorough analysis of 20 (twenty) advertisements presented by Veja magazine and which
circulated between January and December 2008. The advertising text, way of mass
communication that intends to carry on information and prompt people to acquire products
and/or services announced, features the rational use of stylistic and argumentative resources
from the daily language. In this field, argumentation is a mean used by the speaker to lead the
audience during the process of communication for the end or ends he intend to achieve. From
this idea, we discuss, specially, the argumentative functions and their contribution to the
establishment of the persuasion link in advertising pieces. Our analysis has as theoretical basis
the studies of Perelman and Olbrechts-Tyteca (2002). The work of those scientists represent
much more than the reborn of the thinking art focused by Aristotle and despised by the
following generations of language studies, because these authors consider rhetoric as the logic
of preferable, present on argumentative discourses, in opposition to the formal logic, that
pursues the abstract, emphatic or hypothetical truth from the demonstrative discourses. This
way, understanding that argumentation is the core feature of the advertisement genre, we
observe, in this work, the relation between argumentative functions, by means of the
Perelman and Olbrechts-Tyteca rating, that is choice, presence and presentation and
persuasion on advertisement. According to the theory of those authors, we observe if, between
the functions choice, presence and presentation, the speakers privilege one (or more) of them
to provide for the featuring of their discourse. We were able to identify that the functions of
choice, presence and presentation are very recurrent on this text genre, whereas different
linguistic-discursive resources act during the establishment of those functions in order to
provide persuasion and this happens in an independent manner from the kind of product or
service announced. Still, we observe that on the challenging work of creating advertisements,
argumentation involves choice of data and showcase techniques in order to guarantee
presence and presentation, in a way that there isn t predominance of one or other, but the
combined use of those argumentative functions in order to better favor the persuasion of the
target public. Mestre em Estudos Linguísticos Por acreditarmos que a linguagem pode ser utilizada não só para convencer um interlocutor,
mas para persuadi-lo, neste trabalho levantamos algumas questões relativas ao uso e aos
efeitos provocados pela utilização de estratégias argumentativas no discurso. Com o objetivo
de exemplificar a importância de tais estratégias para a significação no uso da linguagem,
elegemos como objeto de pesquisa o discurso publicitário, a partir do qual optamos por uma
análise pormenorizada de 20 (vinte) anúncios publicitários veiculados pela revista Veja e que
circularam entre janeiro e dezembro de 2008. O texto publicitário, forma de comunicação de
massa que pretende transmitir informações e incitar as pessoas a adquirirem os produtos e/ou
serviços anunciados, caracteriza-se pela utilização racional de recursos estilísticos e
argumentativos da linguagem cotidiana. Nesse campo, a argumentatividade é um meio
utilizado pelo locutor para conduzir o interlocutor durante o processo de comunicação para o
fim ou os fins que ele pretende alcançar. A partir desse recorte, discutimos, em especial, as
funções argumentativas e sua contribuição para o estabelecimento do vínculo de persuasão em
peças publicitárias. Nossa análise tem por base teórica os estudos de Perelman e Olbrechts-
Tyteca (2002). A obra destes estudiosos representa muito mais do que o renascimento da arte
do pensamento focalizada por Aristóteles e menosprezada por gerações seguintes de
estudiosos da linguagem, pois esses autores consideram a retórica como a lógica do preferível,
presente nos discursos argumentativos, em oposição à lógica formal, que busca a verdade
abstrata, categórica ou hipotética dos discursos demonstrativos. Assim, entendendo que a
argumentação é a característica central do gênero anúncio publicitário, verificamos, neste
trabalho, a relação entre as funções argumentativas, por meio da classificação de Perelman e
Olbrechts-Tyteca, ou seja, - escolha/caracterização, presença e comunhão - e a persuasão em
anúncios publicitários. Com base na teoria desses autores, observamos se, dentre as funções
caracterização/escolha, presença e comunhão, os enunciadores privilegiam uma (ou mais)
para a caracterização de seu dizer. Constatamos que as funções de escolha/caracterização,
presença e comunhão são muito recorrentes nesse gênero discursivo, sendo que diferentes
recursos linguístico-discursivos atuam no estabelecimento dessas funções para favorecer a
persuasão e isso ocorre independentemente do tipo de produto ou serviço anunciado.
Constatamos, ainda, que no imbricado trabalho da elaboração de anúncios publicitários, a
argumentação envolve a escolha de dados e técnicas de apresentação para garantir presença e
comunhão, não havendo, portanto, predominância de uma ou outra, mas o uso conjugado
dessas funções argumentativas para melhor favorecer a persuasão do público-alvo.