This article aims at rereading part of Mario de Andrade’s first book, entitled Há uma gota de sangue em cada poema, published in 1917 under the pseudonym Mario Sobral, which can be viewed as the author’s attempt to denounce the horrors of The First World War (1914-1918). Discussing Andrade’s lyrical expression in the context of trench warfare provides insights on daily violence and how it circulatesas something intrinsically human, deemed acceptable as part of historical progress.Este trabalho propõe apresentar uma leitura de parte da obra Há uma gota de sangue em cada poema, primeiro livro de Mário de Andrade, publicado em 1917, sob o pseudônimo de Mário Sobral, podendo ser traduzido como uma denúncia dos horrores da Grande Guerra (1914-1918). Dessa forma, discutir a expressão lírica de Mário de Andrade no contexto da “guerra de trincheiras” possibilita reflexões acerca do cotidiano da violência que se propaga como algo intrinsecamente “humano”, sendo aceitável como parte do “progresso” histórico.