Between 1930 and 1945, an open political and cultural war ensued in the Andean country between the mobilized Aprista masses and repressive civic militarism. In the symbolic arena, Hispanic-tendency Criollo traditionalism tried to resist aesthetic innovations that revealed the real country and opened doors to the future.Entre 1930 y 1945 en el país andino se produjo una abierta guerra política y cultural entre las masas apristas movilizadas y el civil militarismo represivo. En el ámbito simbólico, el tradicionalismo criollo-hispanista procuró resistir las innovaciones estéticas que daban cuenta del país real y abrían puertas al futuro.