Buscar
Mostrando ítems 1-10 de 178
Traducción comentada del inglés al español y análisis de elementos culturales en la obra teatral de derek walcott “dream on monkey mountain” [sueño en la montaña del mono].
(2016-08-31)
Este es un estudio descriptivo, en el cual se analizaron elementos culturales y marcas coloniales y anticoloniales en la traducción de inglés a español de la obra teatral “Dream on Monkey Mountain” [Sueño en la Montaña del ...
Algunos problemas teóricos y prácticos de la traducción teatral
(Universidad Católica Argentina, 2003)
Contrariamente a lo que ocurre con la traducción literaria en general y
poética en particular, sobre las cuales hay ensayos fundamentales que ningún
traductor más o menos consciente de su práctica puede ignorar -Octavio ...
Aspectos lingüísticos y extralingüísticos en la traducción de culturemas de Inglés a Español en la obra teatral Whale Music de Anthony Minghella.
(2017-05-03)
Esta propuesta de traducción cooperativa de inglés a español se centra en la obra teatral Whale Music del escritor y director Anthony Minghella publicada en 1981 en la isla Wight, Inglaterra. Para llevarla a cabo se utilizó ...