A través de acuciosos artículos de connotados canadiólogos, el tercer y último volumen de la serie, subtitulado Canadá, refleja los diversos rasgos de su esencia y presencia contemporánea: un Estado posnacional, multicultural, pro internacionalista y multilateral, asimismo receptor y anfitrión de flujos migratorios, paradigma de políticas y desarrollo económicos, así como un dinámico ejecutante en el concierto de América y del orbe.