A poética do olhar: a cultura visual surda no contexto amazônico
Registro en:
SOUZA, Andreia Teschi Motta. A poética do olhar: a cultura visual surda no contexto amazônico.Dissertação de Mestrado do Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL), Fundação Universidade federal de Rondônia-UNIR, 159 f. Porto Velho, 2016
Autor
Souza, Andreia Teschi Motta
Gomes, João Carlos
Institución
Resumen
Dissertação apresentada ao Programa de Mestrado
Acadêmico em Letras, da Universidade Federal de
Rondônia, como requisito parcial para a obtenção
do título de Mestre em Letras sob orientação do
Professor Dr. João Carlos Gomes. O mundo moderno é permeado por imagens que comunicam, expressam e propagam ideias.
Elas, muitas vezes, ditam regras e exercem, sobre a sociedade, algum tipo de influência seja em
pequena ou grande proporção. Compreende-se, então, que o mundo da atualidade se constitui
em um grande e significativo contexto imagético com uma cultura baseada e voltada para o
visual. Diante de tal fato, a pesquisa desenvolvida volta-se para a cultura do povo surdo que é
visual. A partir disso, nosso objetivo geral é desenvolver estudos da cultural visual surda com
a formação de um grupo-pesquisador de Sociopoética para identificar aspectos da identidade
cultural. Com esse enfoque, intentou-se buscar respostas para os seguintes objetivos
específicos: verificar como ocorre a construção do pensamento e da linguagem visual do surdo
na construção do conhecimento do mundo; conhecer como os sujeitos surdos se constituem a
partir da visualidade na construção da sua identidade cultural e identificar como as narrativas
imagéticas podem contribuir com os processos de ensino e aprendizagem na educação de surdos
numa perspectiva intercultural. Dessa forma, a presente pesquisa pauta-se em estudos que
permeiam o campo dos Estudos Surdos, cuja finalidade é ampliar os conhecimentos sobre a
cultura surda, sua identidade e a língua de sinais, as quais se caracterizam dentro da cultura
visual. A pesquisa ampara-se na Sociopoética, método desenvolvido por Jacques Gauthier
(2005), filósofo e pedagogo francês. É um método que prioriza a construção do conhecimento
de forma coletiva, no qual todos têm participação na construção do saber produzido. O mesmo
busca valorizar as inúmeras formas de conhecimento juntamente com a multiplicidade de
sentidos e significados. A sociopoética valoriza a criatividade e o prazer em aprender e
compartilhar os conhecimentos produzidos através do corpo inteiro. O método ressalta ainda a
importância das culturas minoritárias, sua resistência e seu papel na produção de conceitos e
nos processos de construção de saberes. Os dados para a pesquisa foram produzidos através de
uma oficina imagética, com narrativas realizadas pelos surdos a partir das imagens (fotos)
produzidas por eles; utilizamo-nos também de gravações de audiovisual, anotações e
observações das atividades participativas com os mesmos. Para fundamentação dos estudos
realizados, lançamos mão de premissas e pressupostos teóricos de autores como, Fernandes
(2003), Goldefeld (2001), Lopes (2011), Perlin (2003), Quadros (1997), Sá (2010), Sacks
(1998), Skliar (2005), Strobel (2008) e outros, que de igual modo contribuíram para o
desenvolvimento desta pesquisa. Os resultados obtidos através do presente estudo indicam que
a imagem é uma poderosa aliada na educação de surdos, uma vez que ele, o surdo, é um ser de
experiências visuais. Ela poderá auxiliar nos processos de ensino e aprendizagem, facilitando a
compreensão dos conteúdos expostos e possibilitando uma maior e melhor aquisição dos
conhecimentos. A experiência visual do surdo é valorizada através das narrativas imagéticas.
A comunicação com o mundo e a expressão do ser surdo com o outro ouvinte numa relação
intercultural se torna possível por meio da imagem. Desejamos, através desta pesquisa,
contribuir com os Estudos Surdos e com o povo surdo no intuito de alcançar melhorias e
maiores possibilidades para a educação surda. Uma condição possível, se pensarmos os
processos de ensino e aprendizagem a partir do visual, do imagético, uma vez que o surdo é
visual.