A otimização ou melhoria contínua nos processos de transformação mecânica da madeira é uma necessidade nas indústrias e deve começar pelo setor de desdobro primário. Em geral, as técnicas que vêm sendo empregadas neste setor em muitas indústrias, nem sempre levam a resultados satisfatórios de rendimento, qualidade do corte e economia no consumo de energia para o processamento. A forma mais adequada de gerar alternativas para solucionar estes e outros problemas passa pelo conhecimento do rendimento produtivo das indústrias e do volume de resíduos existente, além dos possíveis usos que podem ser dados a este material. Sendo assim, neste trabalho determinou-se os índice de conversão da tora em madeira serrada, da tora em lâminas torneadas, da tora em lâminas faqueadas e do serrado bruto em madeira beneficiada ou acabada. O rendimento médio obtido para a conversão de tora em madeira serrada foi de 61,7%, para a conversão de tora em madeira torneada foi de 63,1%, para a conversão de tora em madeira faqueada foi de 48,0% e para a conversão de serrado bruto em produto acabado foi de 54,3% para piso e 68,1 % para deck. O rendimento da a indústria na transformação de madeira serrada, torneada, faqueada e de produtos acabados, depende diretamente da qualidade e sanidade das toras, das espécies, da mão–deobra especializada ou treinada, da regulagem e manutenção dos equipamentos e do grau tecnológico da indústria.The continuous improvement in the process of mechanical transformation of timber is a need in the industries and it must start by the primary saw sector. In general the techniques that are being used by this sector in several industries do not lead to sufficient results of yield, quality of cutting and economics in the use of energy for the timber processing. The best way to create alternatives to solve these problems goes by the knowledge of the yield of the industries, the existing volume of woody debris, and the use of that material. So, in this work the indices of conversion of log to lumber, log to sliced veneers, log to rotary cut veneers, and lumber to processed timber were calculated. The medium yield obtained to convert log to lumber was 61.7%, log to sliced veneers was 48.0%, lumber to final product was 54.3% for floor and 68.1 for deck. The yield of the industry in the lumber processing, rotary cut veneers, sliced veneers and final products depends on the quality and health of logs, species, specialized labour, calibration and maintenance of equipment and technologic dimension of the industry.