Introduction: Among the curatives available for the treatment of cutaneous wounds, studies demonstrate the benefits of using hydrogel and wafers for dry and exudative wounds respectively. These dressings may serve as a matrix for delivering drugs directly into the wound site. Among the assets that can be incorporated, gold nanoparticles (AuNPs) have anti-inflammatory, antimicrobial and antioxidant properties that can support in the healing process. Objective: The objective of this work was to propose a simultaneous process of synthesis of AuNPs in a solution based on kappa carrageenan (κCG) and locust bean gum (LBG) to produce hydrogel and wafer dressings, applicable to the healing of cutaneous wounds. Methods: Synthesis and stabilization of AuNPs occurred simultaneously with the production of the dressing in κCG, LBG, glycerol (GLI) and/or polyvinyl alcohol (PVA) solution. Ultraviolet-visible spectroscopy, dynamic light scattering, rheological property, scanning electron microscopy, mechanical properties, infrared spectroscopy, swelling and antimicrobial activity were performed. Results: The red staining associated with characteristic surface plasmon resonance band confirmed the synthesis of AuNPs in κCG, LBG, GLI and PVA solution. The increase in Au3+ and PVA concentration are related to the larger and smaller AuNPs respectively. AuNPs interact with hydroxyl and sulfate groups and these interactions are associated with their stabilization and aggregation respectively. The increase in Au3+ concentration was responsible for the drop in viscosity and sol-gel transition temperature. The increase in Au3+ and PVA concentration reduced the mechanical properties of the wafers. Hydrogel and wafer swelled 130 and 660%, respectively, and were applicable in the treatment of mild to moderate dry and exudative wounds. Both synthesized devices did not present halos of inhibition against the microorganisms studied. Conclusion: Solution of κCG, LBG, GLI and / or PVA presents reducing and stabilizing power in the synthesis of AuNPs being able to simultaneously form hydrogels and wafers with potential application in the healing of cutaneous wounds.Introdução: Dentre os curativos disponíveis para o tratamento de feridas cutâneas, estudos comprovam os benefícios da utilização do hidrogel e wafers em feridas secas e exsudativas respectivamente. Esses curativos podem servir como uma matriz para a liberação de fármacos diretamente no local da ferida. Dentre os ativos que podem ser incorporados, as nanopartículas de ouro (AuNPs) possuem propriedades anti-inflamatória, antimicrobiana e antioxidante que podem auxiliar no processo de cicatrização. Objetivo: O objetivo deste trabalho foi propor um processo simultâneo de síntese de AuNPs em solução à base de kappa carragenana (κCG) e alfarroba (LBG) para produção dos curativos hidrogel e wafer, aplicáveis na cicatrização de feridas cutâneas. Métodos: A síntese e estabilização das AuNPs ocorreu simultaneamente com a produção do curativo em solução de κCG, LBG, glicerol (GLI) e/ou polivinil álcool (PVA). Análises como espectroscopia ultravioleta-visível, espalhamento de luz dinâmico, propriedade reológica, microscopia eletrônica de varredura, propriedade mecânica, espectroscopia no infravermelho, intumescimento e atividade antimicrobiana foram realizadas. Resultados: A coloração vermelha associada com banda de ressonância de plasmon de superfície característica confirmaram a síntese de AuNPs em solução de κCG, LBG, GLI e PVA. O aumento da concentração de Au3+ e PVA estão relacionados à síntese AuNPs maiores e menores respectivamente. As AuNPs interagem com grupamentos hidroxilas e sulfatos sendo essas interações associadas à sua estabilização e agregação respectivamente. O aumento da concentração de Au3+ foi responsável pela queda da viscosidade e temperatura de transição sol-gel. O aumento da concentração de Au3+ e de PVA reduziu as propriedades mecânicas dos wafers. Hidrogel e wafer intumesceram respectivamente 130 e 660 % sendo aplicáveis no tratamento de feridas secas e exsudativas com grau leve a moderado. Ambos os dispositivos sintetizados não apresentaram halos de inibição frente aos microrganismos estudados. Conclusão: Solução de κCG, LBG, GLI e/ou PVA apresenta poder redutor e estabilizante na síntese de AuNPs sendo capaz de formar simultaneamente hidrogéis e wafers com potencial aplicação na cicatrização de feridas cutâneas.