It is believed that the HIV virus has already been circulating slowly in Africa since the 19th century, arriving later in the United States, specifically in the 1970s. But it is only in the 1980s that a “strange” disease became public, for which no one knew neither the cause nor the cure, and which was devastating for the infected people, who, coincidentally, were mostly homosexuals. From then on, the “gay plague” began to circulate in the social imagery and in population's life. In Brazil, the cases only began to be reported after 1983. By focusing on speech, we are soon transported to the press, a powerful tool. This article focuses on the city of Aracaju, capital of Sergipe, and how it reported the “plague” to its population at the first cases of the disease in the country until 1987, by analyzing the newspapers Gazeta de Sergipe and Jornal da CidadeAcredita-se que o vírus do HIV já circulava lentamente na África desde o século XIX chegando mais tarde nos Estados Unidos, especificamente nos anos 70. Mas é somente nos anos 80 que se torna pública uma doença “estranha” para a qual não se conhecia a causa nem a cura e que era devastadora para as pessoas infectadas que, coincidentemente, eram em sua maioria homossexuais. A partir daí a “peste gay” começou circular no imaginário social e na vida da população. No Brasil, os casos só começaram a ser notificados a partir de 1983. Ao focar em discurso, logo somos transportados para a imprensa, uma ferramenta poderosa. Esse artigo tem como foco a cidade de Aracaju, capital de Sergipe, e como ela noticiou a “peste” para a sua população os primeiros casos da doença no país até 1987 pela análise dos jornais Gazeta de Sergipe e Jornal da Cidade.São Cristóvão, SE