Este artigo analisa as relações entre o espaço social e o artístico na ópera La traviatta, de Giuseppe Verdi, e no romance A doce canção de Caetana, de Nélida Piñon. Essa narrativa apresenta uma estreita relação temática com a ópera de Verdi ao parodiar o espaço social da cortesã. Na ópera, a sociedade conservadora impõe a punição para a cortesã; no romance, o castigo é retomado de forma irônica por meio da representação de prostitutas que tentam fugir do espaço opressor ao fazerem parte da encenação da ópera. Metodologicamente, exploramos conceitos de recepção e intertextualidade a partir da comparação entre os deslocamentos espaciais vividos pelas personagens das duas obras._________________________________________________________________________________________ RESUMEN: Este artículo analiza las relaciones entre los espacios social y artístico en la ópera La Traviatta, de Giuseppe Verdi, y en la novela A doce canção de Caetana, de Nélida Piñon. La novela presenta una estrecha relación temática con la ópera de Verdi al parodiar el espacio social de la cortesana. En la ópera, la sociedad conservadora impone la punición para la cortesana; en el romance, el castigo es retomado de forma irónica por medio de la representación de prostitutas que intentan huir del espacio opresor participando de la puesta en encena de la ópera. Metodologicamente, exploramos conceptos de recepción e intertextualidad a partir de la comparación entre los desplazamientos espaciales vividos por los personajes de las dos obras.