Dissertação
"Isso tudo é louvor, isso tudo é louvar": a construção dialógica entre dois mundos culturais, o entre-lugar e as fronteiras na Irmandade Santa Bárbara Virgem Nagô e nas Taieiras de Laranjeiras/SE
Registro en:
ALMEIDA, Mirtes de Menezes. "Isso tudo é louvor, isso tudo é louvar": a construção dialógica entre dois mundos culturais, o entre-lugar e as fronteiras na Irmandade Santa Bárbara Virgem Nagô e nas Taieiras de Laranjeiras/SE. 2022. 151 f. Dissertação (Mestrado Interdisciplinar em Culturas Populares) - Universidade Federal de Sergipe. São Cristóvão, Sergipe, 2022.
Autor
Almeida, Mirtes de Menezes
Institución
Resumen
L'héritage de deux activités, l'une en tant que leader religieux basé sur la pureté du Nagô et
l'autre en tant que leader d'un groupe culturel appelé Taieira, formé à partir d'une promesse
de dévotion à Saint Benoît, a permis un arrangement spatial créé par une vieillemãe-de-santo,
petite-fille d'Africains, Umbelina de Araújo. Cette disposition spatiale lui a permis d'agir dans
différents lieux : dans le culte de Nagô, dans le catholicisme populaire et dans les cultures
populaires. Le culte Nagô et les pratiques culturelles sont présentés comme une action
décoloniale de résistance afrodiasporique au sein de Laranjeiras-Sergipe. La recherche a été
développée dans une perspective théorique-méthodologique postcoloniale, avec un intérêt
particulier pour la décolonialité et les études culturelles. Les concepts d'"entre-lieux" et de
"frontières" proposés par Claudio Ferraz (FERRAZ, 2010) ont été utilisés, ce qui a permis de
dialoguer avec le concept postulé par Homi Bhabha (BHABHA, 2019) et d'utiliser la méthode
ethnographique (ANGROSINO, 2009 ; MEIHY ; HOLANDA, 2020), outre le dialogue avec la
recherche documentaire et bibliographique. Il a été utilisé comme document une dimension
imagée sur la communauté de Nagô, et les Taieiras (FELDMAN-BIANCO, 1998). Des
entretiens ont été réalisés avec trois participants, où la "place de la parole" et l'écoute étaient
assurées (RIBEIRO, 2017 ; SPIVAK, 2010). Trois générations féminines, l'une honorant l'autre
en tant que gardiennes de la promesse dévotionnelle et de la mémoire des premiers leaders
africains, Ti Henrique et Ti Herculano. Ainsi, ces activités distinctes, occupées par une seule
personne, sont prouvées, à partir d'un agencement spatial, ayant comme exigence que ces
rôles soient exercés par une " vierge" élue par les Orixás. A herança de duas atividades, uma como líder religiosa baseada na pureza Nagô e a
outra como líder de um grupo cultural chamado Taieira, formado a partir de uma
promessa devocional a São Benedito, possibilitou um arranjo espacial criado por uma
velha mãe-de-santo, neta de africanos, Umbelina de Araújo. Este arranjo espacial
permitiu sua atuação em lugares distintos: no culto Nagô, no catolicismo popular e nas
culturas populares. Tanto o culto Nagô, como as práticas culturais se enquadram como
uma ação decolonial de resistência afrodiaspórica, dentro de Laranjeiras-Sergipe. A
pesquisa foi desenvolvida numa perspectiva teórico-metodológico pós-colonial, com
ênfase na decolonialidade e nos Estudos Culturais. Foi utilizado os conceitos de “entrelugar” e “fronteiras” propostos por Claudio Ferraz (FERRAZ, 2010) que dialogou com o
conceito postulado por Homi Bhabha (BHABHA, 2019) e, também, se utilizou do método
etnográfico (ANGROSINO, 2009; MEIHY; HOLANDA, 2020), além de dialogar com
pesquisas documentais e bibliográficas. Foi utilizada uma dimensão imagética sobre a
comunidade Nagô, e sobre as Taieiras, como documento (FELDMAN-BIANCO, 1998).
Foram produzidas entrevistas com três participantes, onde se assegurou “o lugar-defala” e de escuta (RIBEIRO, 2017; SPIVAK, 2010). Três gerações femininas, uma foi
honrando a outra como guardiãs da promessa devocional e da memória dos primeiros
líderes africanos, Ti Henrique e Ti Herculano. Assim, são comprovadas, a partir de um
arranjo-espacial, estas atividades distintas, ocupadas por uma única pessoa, tendo
como requisito que estes papéis sejam exercidos por uma “moça virgem” e eleita pelos
Orixás. São Cristóvão