In this paper, we address the issues relevant to the inclusion and segregation which could be observed when monitoring the media in relation to Oscar Pistorius, a South African athlete and all the controversy that surrounded the World Athletics Championships/2011 when performed in South Korea, from August 27th to September 4th. We analyzed the site Globo.com watching the news about the participation of Pistorius in a period of a month. There were 24 related news, when 23 of which were analyzed from the depth hermeneutics views. We perceived the existence of a schedule for the athlete for his case of originality and controversy, that is, for being the first bi-amputee athlete to compete in events with athletes without disabilities - Although, the focus has been simplistic without deepen the matter. From what has been investigated is visualized the tensions between the issues of inclusion and segregation, the opposition between "normal" versus "handicapped", and, between "man" versus "machine". The latter, "man" versus "machine." - is found in both fragments of texts reports analyzed and also in the photographic news material. Another consideration that can be made on the research is about a possible redefinition of athletic achievements, since Pistorius, with his originality and his polemic, breaks paradigms in that segregation/inclusion process and raises questions about human nature with the use of his prostheses.Neste texto, abordamos as questões pertinentes à inclusão e segregação que puderam ser observadas ao se fazer o acompanhamento de um veículo midiático em relação a Oscar Pistórius, atleta sul-africano, e toda polêmica que o envolveu quando do Mundial de Atletismo/2011 realizado na Coreia do Sul, entre 27 de agosto a 04 de setembro. Analisamos o Portal Globo.com, acompanhando as notícias sobre a participação de Pistórius no período de um mês. Foram 24 notícias relacionadas, sendo analisadas 23 delas a partir da hermenêutica de profundidade. Percebemos a existência de um agendamento em relação ao referido atleta, pelo seu ineditismo e polêmica envolvida, ou seja, ser o primeiro atleta biamputado a competir em eventos competitivos para atletas sem deficiência – embora o foco tenha sido simplista, sem aprofundar tal questão. A partir do que foi investigado, visualizam-se as tensões geradas entre as questões de segregação e inclusão, pelas oposições entre “normal” versus “deficiente”, entre “homem” versus “máquina”. Esta última – mistura homem x máquina – é constatada tanto nos fragmentos de textos das reportagens analisadas como também no material fotográfico que acompanha as notícias. Outra consideração que pode ser feita sobre a pesquisa realizada é sobre uma possível redefinição do conceito de conquistas atléticas, já que Pistórius, com seu ineditismo e sua polêmica, quebra paradigmas nesse processo de segregação/inclusão e coloca em xeque a natureza humana com o uso de suas próteses mecânicas.Blumenau, SC