Brasil
| Dissertação
“Da conjuração dos versos”: a expressão poética feminina afro-brasileira de Conceição Evaristo
Registro en:
OLIVEIRA, Joilda Alves de. “Da conjuração dos versos”: a expressão poética feminina afro-brasileira de Conceição Evaristo. 2021. 124 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão, 2021.
Autor
Oliveira, Joilda Alves de
Institución
Resumen
Conceição Evaristo's literary production is becoming more commented on in academic
environments, whether in dissertations, theses, or scientific articles. His works are becoming
better known and are recurrent objects of research in the field of Literary Studies. The expansion
of the scope of his creations constitutes an advance for the consolidation of the place of
existence and speech of works of female authorship in contemporary Brazilian literature. This
work uses Poems of Remembrance and other movements as the object of research, in order to
analyze the Afro-Brazilian female figure expressed through contemporary Brazilian poetry of
female authorship. We intend to establish a dialogue between the aesthetic and social issues
that permeate Conceição Evaristo's poetics. In the work in question, the marks of contemporary
poetry will be identified. In addition to observing the female image of the black woman that is
constituted through the author's poetics. The analysis of poems will focus on reading the
procedures of language, metaphorization, rhythm and, in some cases, prosaism; because these
resources are intertwined with themes related to memory, engagement and female figuration.
Aspects such as: the correlation between Evaristo's work and contemporary poetics will be
highlighted; the singularization of the “feminine” in Evaristo; and the approach of aspects of
relevance to the understanding of lyricism and memory, in addition to intertextual procedures
and the possible dialogue between lyricism and social context. Throughout the work, poems are
present that dialogue with prominent themes within the Afro-Brazilian female universe such as
oppression, abortion, the social role of women, discrimination, the presence of women in
literature, among others. The engagement of the black woman is notable, which puts into debate
the oppressions suffered by her class in the most diverse spheres. For the research work, some
poems from the collection will be highlighted, which has sixty-six poems. The theoretical
approaches that make up the research seek a dialogue between the studies of criticism and
literary theory, theories about the textual genre poem, contemporary Brazilian poetry and some
conceptions of Cultural Studies. Among the theorists used are: Staiger (1997), with a study on
the lyrical genre; Rezende (2014), which brings concepts about contemporary Brazilian poetry;
Duarte and Lopes (2020), scholars of the works of C. Evaristo; Álos (2011), with criticism
referring to the work of Evaristo; and Bordini (2009), who reflects on Cultural Studies.
Regarding the analysis of the image of the black woman in the poems, the studies by Ribeiro
(2017), which presents reflections related to the place of speech directed to Afro-Brazilian
women, and Evaristo (2009) with their analytical view of black literature, will be used. The
analysis of the literary corpus will seek to reflect, in the light of the relevant theories, on the
image of Afro-Brazilian women expressed through poems. Therefore, an attempt is made to
analyze the aesthetic issues present in the texts and their relationship with the Afro-Brazilian
female figure, a process of analysis that raises questions of a socio-cultural nature. A produção literária de Conceição Evaristo a cada dia se torna mais comentada nos ambientes
acadêmicos, seja nas dissertações, teses, ou artigos científicos. Suas obras vêm tornando-se
mais conhecidas e são recorrentes objetos de pesquisa no campo dos Estudos Literários. A
expansão do alcance de suas criações constitui um avanço para a consolidação do lugar de
existência e de fala das obras de autoria feminina na literatura brasileira contemporânea. Este
trabalho utiliza como objeto de pesquisa Poemas da recordação e outros movimentos, com o
objetivo de analisar a figura feminina afro-brasileira expressa através da poesia brasileira
contemporânea de autoria feminina de Conceição Evaristo. Intentamos estabelecer diálogo
entre as questões estéticas e sociais que permeiam a poética de Conceição Evaristo. Na obra em
questão serão identificadas as marcas da poesia contemporânea. Além de observar a imagem
feminina da mulher negra que é constituída através da poética da autora. A análise de poemas
atentará para a leitura dos procedimentos de linguagem, metaforização, ritmo e, em alguns
casos, o prosaísmo; pois tais recursos se entrecruzam com temas ligados à memória, ao
engajamento e à figurativização feminina. Serão destacados aspectos como: a correlação entre
a obra de Evaristo e as poéticas contemporâneas; a singularização do “feminino” em Evaristo;
e a abordagem de aspectos de relevância para a compreensão do lirismo e da memória, além
dos procedimentos intertextuais e o diálogo possível entre lirismo e contexto social. Ao longo
da obra, estão presentes poemas que dialogam com temas de destaque dentro do universo
feminino afro-brasileiro como a opressão, o aborto, o papel social da mulher, a discriminação,
a presença da mulher na literatura, entre outros. É notável o engajamento da mulher negra que
coloca em debate as opressões sofridas nos mais diversos âmbitos. Para o trabalho de pesquisa
serão destacados alguns poemas da coletânea, que possui sessenta e seis poemas. As abordagens
teóricas que compõem a pesquisa buscam o diálogo entre os estudos da crítica e da teoria
literária, teorias sobre o gênero textual poema, a poesia brasileira contemporânea e algumas
concepções dos Estudos Culturais. Entre os textos consultados estão: Staiger (1997), com um
estudo sobre o gênero lírico; Rezende (2014), que traz concepções sobre a poesia brasileira
contemporânea; Duarte e Lopes (2020), estudiosos das obra de C. Evaristo; Álos (2011), com
crítica referente à obra de Evaristo; e Bordini (2009), que tece reflexões sobre os Estudos
Culturais. Com relação à análise da imagem da mulher negra nos poemas serão utilizados os
estudos de Ribeiro (2017), que apresenta reflexões relativas ao lugar de fala direcionado à
mulher afro-brasileira, e Evaristo (2009) com sua visão analítica sobre a literatura negra. A
análise do corpus literário buscará refletir, à luz das teorias pertinentes, sobre a imagem da
mulher afro-brasileira expressa através de poemas. Logo, busca-se analisar as questões estéticas
presentes nos textos e sua relação com a figura feminina afro-brasileira, um processo de análise
que suscita indagações de cunho sociocultural. São Cristóvão