info:eu-repo/semantics/article
Entre o Teatro Épico e a Desmontagem Cênica: uma análise sobre o espetáculo Ledores no Breu
Registro en:
10.14393/OUV-v17n2a2021-58356
Autor
Jacques Marques, Laís
Institución
Resumen
This article deals with an analysis of the play Ledores no Breu, by Companhia do Tijolo (São Paulo - SP), and starts, besides the dramaturgical text of the play, from the modifications of the face-to-face presentation to the presentation transmitted live over the internet. To this end, I will approach the theatrical languages starting from the concept of Dismantling, by Diéguez (2014) in order to perceive the links of this aspect with the Teatro Épico. I also intend to create an in-depth look at the relationship between the scenic poetics of the show and the social contexts in which the work is inserted in each of its versions - highlighting the virtual montage - as well as to penetrate into the relevance of the show for the discussion of the aforementioned theatrical areas. Cet article est une analyse du spectacle théâtral Ledores no breu, de la Companhia do Tijolo (São Paulo - SP), et commence, outre le texte dramaturgique de la pièce, par les modifications de la présentation en face à face jusqu'à l'arrivée dans la présentation transmise en direct, par internet. Pour ce faire, nous rapprocherons les langages théâtraux à partir du concept de Démantèlement, de Diéguez (2014) afin de percevoir les liens de cet aspect avec le Théâtre épique - aspects présents dans la dramaturgie de la pièce. Nous avons également l'intention de créer un regard approfondi sur la relation entre la poétique scénique de la pièce et les contextes sociaux dans lesquels l'œuvre est insérée dans chacune de ses versions - en mettant en évidence le montage virtuel - ainsi que de pénétrer dans la pertinence de la pièce pour la discussion des domaines théâtraux susmentionnés.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite) O presente artigo trata-se de uma análise do espetáculo teatral Ledores no Breu, da Companhia do Tijolo (São Paulo - SP), e parte, além do texto dramatúrgico da peça, das modificações da apresentação presencial até a chegada na apresentação transmitida ao vivo, pela internet. Para tanto, aproximarei as linguagens teatrais partindo do conceito de Desmontagem cênica, de Diéguez (2014), de maneira a perceber os enlaces dessa vertente com o Teatro Épico – aspectos presentes na dramaturgia da peça. Pretendo ainda criar um olhar aprofundado sobre a relação entre a poética cênica do espetáculo e os contextos sociais em que o trabalho está inserido em cada uma de suas versões - evidenciando a montagem virtual -, bem como penetrar na relevância do espetáculo para a discussão das áreas teatrais supracitadas.