Dissertação
Para uma ideia de parataxis como teor-de-verdade: Adorno e Hölderlin
Towards a parataxis' idea as truthcontent: Adorno and Hölderlin
Registro en:
Autor
Dias, João Paulo Andrade
Institución
Resumen
Aesthetic Theory’s Afterword tells the footpaths of Theodor Adorno’s important, posthumous and
unfinished work. Through letters and reports, his editors reveal an author profoundly occupied with
a formal overwork of its writing. As it seems, this process presents itself as an irrevocable exigency,
imposed by his own thoughtέ Such a redraw finds explanation on the demand by idea’s content
itself; it rekindles the so-called search for style on Adorno’s thoughtέ Although the work remained
unfinished, border notes, letters and testimonies offer an orientation to pervade this issue: it tells
about the preparation of a paratactic formal organization under a writing construction principle
well favored by Hölderlin’s on his late poetic writingέ Paratactic principle would flag the possibility
of totality’s reconstruction through partials complexes’ side-by-side organization, in a way that all
of them should be disposed on the same level. It results on such a well-balanced idea’s exhibition
mode, which should guarantee a sort of singularity and expressivity that Adorno’s works have
never achieved. The reports left behind open up a very wide range of study, namely, analyses
covering since totality’s idea overwork until Adorno’s appropriation of Hölderlinέ We adjusted this
wide spread with our research time, deciding for an investigation on “Parataxisμ On Hölderlin’s
late poetry”, Adorno’s discourse and essayέ On this text, we can follow parataxis’ idea formulation,
whose rescue became our taskέ Notably, our purpose demands an investigation on some of Adono’s
central conceptsμ “poeticize” (das Gedichtete), thingcontent (Sachgehalt), immanent law of
formation (immanentes Gesetz des Gebildes), truthcontent (Wahrheitsgehalt). We dealt with
Adorno’s debate against Heidegger, just as with his critique on philologyν with commentators’
support, we attentively analyzed Hölderlin’s poems and textsν finally, we followed all the steps of
Adorno’s critical procedure, trying to detach all of the three layers of his work of art interpretation.
Our parataxis’ idea rescue concludes that its formulation reflects and walks in through its inferior
layers (thingcontent and immanent law of formation), but also surpasses them: in his Hölderlin
analysis, Adorno draws out parataxis’ proper truthcontent Dissertação (Mestrado) O Posfácio à Teoria estética narra os percalços deste importante, póstumo e inacabado escrito de
Theodor Adorno. Por meio de cartas e relatos, os editores revelam um autor profundamente
ocupado com a reelaboração formal de sua escrita, processo que, ao que parece, colocava-se como
uma exigência irrevogável, imposta pelo seu próprio pensamento. Tal reelaboração se justificava
por meio de uma imposição do próprio conteúdo da ideiaν ela reeditava o chamado “problema do
estilo” no pensamento de Adornoέ Conquanto a obra tenha permanecido inacabada, notas
marginais, cartas e declarações oferecem-nos orientação para investigarmos o problema que ora
lhe recaía: tratava-se da elaboração de uma organização paratática na forma mediante um princípio
de construção privilegiado no procedimento de escrita poética do Hölderlin tardio. O princípio
paratático assinalava a possibilidade de reconstrução da totalidade mediante a organização lado a
lado de complexos parciais, todos dispostos em mesmo nível. Disso resultaria um modo equilibrado
de exposição da ideia, que garantiria um tipo de singularidade e expressividade que a obra de
Adorno jamais teria atingido. Os relatos deixados abrem-nos um amplo horizonte de estudo, qual
seja, análises que vão desde a reelaboração da ideia de totalidade até a apropriação que Adorno faz
de Hölderlin. Ajustamos a envergadura do problema ao tempo de pesquisa, decidindo-nos por uma
investigação do discurso e ensaio Parataxis: a lírica tardia de Hölderlin, texto em que podemos
acompanhar a formulação da ideia homônima. Nossa tarefa tornou-se resgatar essa ideia. Para
tanto, percorremos os conceitos que compõem o texto de Adornoμ “poetificado”, teor-de-coisa, lei
imanente da formação, teor-de-verdade. Tratamos do debate estabelecido com a interpretação de
Heidegger, bem como da crítica às ciências filológicas; com a ajuda de comentadores, analisamos
poemas e outros textos de Hölderlin; enfim, seguimos cada um dos passos do procedimento
interpretativo de Adorno, buscando separar os momentos em que cada uma das três camadas para
a interpretação da obra de arte são acionadas. Nosso resgate da ideia de parataxis concluiu que sua
formulação perpassa e reflete as camadas interpretativas inferiores (teor-de-coisa e lei imanente da
formação), mas também as ultrapassa: em sua interpretação de Hölderlin, Adorno extrai o teor-deverdade
próprio à parataxis.