Dissertação
A adequação linguística enquanto elemento essencial a diversas práticas sociais
Registro en:
Autor
Vida, Natália Silva
Institución
Resumen
By the importance of appropriate linguistic context, our achievements to our social practices
give satisfactorily, this research aims to develop a pedagogical intervention with elementary
students, in order to contribute to the improvement of their communicative competence. This
survey was conducted during the Portuguese language lessons in a class of 9th year of
elementary school to a public school of the district Guarda dos Ferreiros /MG. We emphasize
that the linguistic inadequacy, manifested by these students, was more visible in texts that
demanded greater formality and/or use of the linguistic variety cultured and that we choose to
search textual written productions of these students. Adopting the methodology of action
research, this study ran through the following steps: the identification of the problem
situation); b) creating of pedagogical intervention; c) implementation and monitoring of
pedagogical intervention; and d) evaluation of the consequences and effects of the
intervention implemented. We remember that, to raise the data, we asked students who
produce texts of genre News before and after the implementation of pedagogical intervention.
In this way, we can say that the composition of the corpus has two different purposes: a)
check the problem situation previously detected; and (b) to assess the consequences and the
effects of intervention with regard to communicative competence of students. When the data
analysis, we seek to verify whether there has been decrease in incidence of inadequate use of
lexical items in relation to the context of communication in texts produced by them. In other
words, we evaluate if the intervention, in fact, contributed to the improvement of
communicative competence of these students. In support of our studies, we performed a
theoretical review about lexicon, linguistic variation and how these issues are reflected in the
practices of teaching and learning of Portuguese. To this end, we contemplate in our research,
authors and scholars in the area of Linguistics, Sociolinguistics and education, as well as the
National curricular parameters (PCN) of the elementary school of the Portuguese language.
Among the scholars who published our studies, we highlight Coseriu (1979, 1980), Preti
(1994, 2006, 2008), Labov (1966), Faraco (1991, 2004), Bagno (2002, 2007, 2012), Bortoni-
Ricardo (2004, 2006, 2007), Antunes (2009, 2012), Geraldi (1984), Travaglia (2002), Ferraz
(2006, 2008), Biderman (1978, 2001) and Barbosa (1978, 1990, 2001). Data analysis pointed
out that the implemented educational intervention could contribute to the improvement of
communicative competence of the aforementioned students. Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior Dissertação (Mestrado) Devido à importância de adequarmos nossas realizações linguísticas ao contexto para que
nossas práticas sociais se deem satisfatoriamente, essa pesquisa tem como objetivo
desenvolver uma intervenção pedagógica com alunos do Ensino Fundamental, com vistas a
contribuir para o aprimoramento de sua competência comunicativa. Essa pesquisa foi
realizada durante as aulas de Língua de Portuguesa de uma turma de 9ª ano do Ensino
Fundamental de uma escola da rede pública estadual do distrito Guarda dos Ferreiros/MG.
Ressaltamos que a inadequação linguística, manifestada por esses alunos, era mais perceptível
em textos que exigiam maior formalidade e/ou a utilização da variedade linguística culta, e
que optamos por pesquisar as produções textuais escritas desses alunos. Adotando a
metodologia da pesquisa-ação, o presente estudo percorreu as seguintes etapas: a)
identificação da situação-problema; b) elaboração da proposta da intervenção pedagógica; c)
implementação e monitoramento da intervenção pedagógica; e d) avaliação das consequências
e efeitos da intervenção implementada. Salientamos que, para levantar os dados, solicitamos
aos alunos que produzissem textos do gênero notícia, antes e após a implementação da
intervenção pedagógica. Desse modo, podemos afirmar que a composição do corpus atende a
dois propósitos diferentes: a) comprovar a situação-problema anteriormente detectada; e b)
avaliar as consequências e os efeitos da intervenção no que diz respeito à competência
comunicativa dos alunos. Quando da análise dos dados, procuramos verificar se houve
diminuição na incidência de empregos inadequados de itens lexicais em relação ao contexto
de comunicação nos textos produzidos por eles. Em outras palavras, avaliamos se a
intervenção realmente contribuiu para o aprimoramento da competência comunicativa desses
alunos. Para fundamentar nossos estudos, realizamos uma revisão teórica acerca do léxico, da
variação linguística e de como essas questões refletem nas práticas de ensino e aprendizagem
de Língua Portuguesa. Para tanto, contemplamos em nossas pesquisas autores e estudiosos da
área da Linguística, da Sociolinguística e da Educação, bem como os Parâmetros Curriculares
Nacionais (PCN) do Ensino Fundamental de Língua Portuguesa. Dentre os estudiosos que
embasaram nossos estudos, destacamos Coseriu (1979, 1980), Preti (1994, 2006, 2008),
Labov (1966), Faraco (1991, 2004), Bagno (2002, 2007, 2012), Bortoni-Ricardo (2004, 2006,
2007), Antunes (2009, 2012), Geraldi (1984), Travaglia (2002), Ferraz (2006, 2008),
Biderman (1978, 2001) e Barbosa (1978, 1990, 2001). A análise dos dados apontou que a
intervenção pedagógica implementada pôde contribuir para o aprimoramento da competência
comunicativa dos já mencionados alunos.