Artículo de revista
Prediction of skin cancer occurrence by ultraviolet solar index
Predicción de la aparición de cáncer de piel por índice solar ultravioleta
Registro en:
1792-1074
10.3892/ol.2012.580
905WT
22741013
WOS:000301307600029
Autor
Rivas, Miguel
Rojas, Elisa
Calaf, Gloria M.
Institución
Resumen
An increase in the amount of solar ultraviolet light that reaches the Earth is considered to be responsible for the worldwide increase in skin cancer. It has been reported that exposure to excessive levels of solar ultraviolet light has multiple effects, which can be harmful to humans. Experimental ultraviolet light measurements were obtained in several locations in Chile between 2006 and 2009 using wide-band solar light Biometer YES, calibrated according to World Meteorological Organization (WMO) criteria and integrated into the National Meteorological Center of Chile ultraviolet network (DMC). The aim of this study was to determine skin cancer rates in relation to experimental data accumulated during one year of studying the solar ultraviolet index in Chile, in order to explain the possible effect of radiation on skin cancer. The rate of skin cancer per 100,000 persons was considered in Arica, Santiago, Concepcion and Valdivia and extrapolated to other cities. Results of the present study showed that the incidence of skin cancer was markedly correlated with accumulative ultraviolet radiation, and rates of skin cancer could be extrapolated to other locations in Chile. There is a steady increase in the rate of skin cancer in cities located nearest to the equator (low latitude) that receive greater accumulated solar ultraviolet radiation, due to the accumulative effects of this type of radiation on the skin. It can be concluded that Arica is a city at sea level that receives higher levels of ultraviolet solar radiation than other locations, which may explain the higher prevalence of skin cancer in the population of this location, compared with other cities in Chile. Se considera que un aumento en la cantidad de luz solar ultravioleta que llega a la Tierra es responsable del aumento mundial del cáncer de piel. Se ha informado que la exposición a niveles excesivos de luz solar ultravioleta tiene múltiples efectos, que pueden ser dañinos para los humanos. Se obtuvieron mediciones experimentales de luz ultravioleta en varias localidades de Chile entre 2006 y 2009 utilizando el Biómetro de luz solar de banda ancha YES, calibrado según los criterios de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) e integrado a la red ultravioleta (DMC) del Centro Meteorológico Nacional de Chile. El objetivo de este estudio fue determinar las tasas de cáncer de piel en relación con los datos experimentales acumulados durante un año de estudio del índice ultravioleta solar en Chile, con el fin de explicar el posible efecto de la radiación sobre el cáncer de piel. Se consideró la tasa de cáncer de piel por 100.000 habitantes en Arica, Santiago, Concepción y Valdivia y se extrapoló a otras ciudades. Los resultados del presente estudio mostraron que la incidencia de cáncer de piel estaba marcadamente correlacionada con la radiación ultravioleta acumulativa, y las tasas de cáncer de piel podrían extrapolarse a otros lugares de Chile. Hay un aumento constante en la tasa de cáncer de piel en las ciudades ubicadas más cerca del ecuador (latitud baja) que reciben una mayor radiación ultravioleta solar acumulada, debido a los efectos acumulativos de este tipo de radiación en la piel. Se puede concluir que Arica es una ciudad a nivel del mar que recibe mayores niveles de radiación solar ultravioleta que otras localidades, lo que puede explicar la mayor prevalencia de cáncer de piel en la población de esta localidad, en comparación con otras ciudades de Chile.