This study aimed to estimate the environmental cancer disease burden in adults attributable to fine particulate matter (PM2.5) exposure using Ostro's function methodology, and health risk indexes for particle-bound toxic chemicals through hazard quotients (HQ, HI) and carcinogenic risk (CR, CRI) indexes from EPA guidelines, of two urban Chilean Municipalities: Coyhaique and Independencia. Quantification of chemical species (OC, EC, metals, and PAHs) was done at the Lamont-Doherty Earth Observatory of Columbia University, USA. Modern carbon in OC and EC analysis showed that the principal source of PM2.5 emission in Coyhaique was firewood burning compared with Independencia. The total PAHs and B[a]P concentrations were 6.3 and 8.9 times higher in Coyhaique than in Independencia. In contrast, As and Pb levels were significantly greater in Independencia. The HI was 14.5 and 2.37 times the limit considered acceptable (HI > 1) in Coyhaique and Independencia, explained 92.45% by B[a]P and 66.99% by As, respectively. CRI exceeded the threshold (1 x 10-6) in Coyhaique and Independencia, explained by As (75.38%) plus B[a]P (20.30%) and As (97.01%). The attributable fraction (AF) of deaths due to lung cancer from long-term exposure to PM2.5 reached 54% (95% CI: 25-72) in Coyhaique vs. 43% (95% CI: 19-46) in Independencia. The AFfor cardiopulmonary cancer were 40% (95% CI: 17-57) and 32% (95% CI: 12-46), respectively. A relevant fraction of the cancer cases and potential expected adverse effects would be attributable to long-term exposure to PM2.5and the presence of chemical compounds bound to the particles. These results deserve further study to help guide policy in different environments, mainly carcinogenic PM2.5-bound toxic species from other emission sources, particularly firewood burning.Este estudio tuvo como objetivo estimar la carga de enfermedad por cáncer ambiental en adultos atribuible a la exposición a partículas finas (PM2.5) utilizando la metodología de función de Ostro e índices de riesgo para la salud para sustancias químicas tóxicas ligadas a partículas a través de cocientes de peligro (HQ, HI) y riesgo carcinogénico ( CR, CRI) de las guías de la EPA, de dos Municipios urbanos de Chile: Coyhaique e Independencia. La cuantificación de especies químicas (OC, EC, metales y PAH) se realizó en el Observatorio de la Tierra Lamont-Doherty de la Universidad de Columbia, EE. UU. El análisis moderno de carbono en OC y EC mostró que la principal fuente de emisión de PM2.5 en Coyhaique fue la quema de leña en comparación con Independencia. Las concentraciones de PAH totales y B[a]P fueron 6,3 y 8,9 veces mayores en Coyhaique que en Independencia. En contraste, los niveles de As y Pb fueron significativamente mayores en Independencia. El IH fue 14,5 y 2,37 veces el límite considerado aceptable (IH > 1) en Coyhaique e Independencia, explicado en un 92,45% por B[a]P y en un 66,99% por As, respectivamente. CRI superó el umbral (1 x 10-6) en Coyhaique e Independencia, explicado por As (75,38%) más B[a]P (20,30%) y As (97,01%). La fracción atribuible (FA) de muertes por cáncer de pulmón por exposición prolongada a PM2.5 alcanzó 54% (IC 95%: 25-72) en Coyhaique vs. 43% (IC 95%: 19-46) en Independencia . Las FA para cáncer cardiopulmonar fueron 40% (IC 95%: 17-57) y 32% (IC 95%: 12-46), respectivamente. Una fracción relevante de los casos de cáncer y los posibles efectos adversos esperados serían atribuibles a la exposición a largo plazo a PM2.5 ya la presencia de compuestos químicos ligados a las partículas. Estos resultados merecen más estudio para ayudar a guiar la política en diferentes entornos, principalmente especies tóxicas ligadas a PM2.5 cancerígenas de otras fuentes de emisión, particularmente la quema de leña.