The correct use of morphological terminology is extremely important for scientific communication. These terminologies should be clear and precise and consistent with each other. The need to unify criteria has been reflected in the performance of the Iberian Latin American Symposium of Terminology (SILAT), initiated in 2009 by the Pan American Association of Anatomy. The priority is to unify and update morphological terms and also pose challenges and propose solutions to improve the different terminologies. The objective was to coordinate a review of some Latin terms common to Terminologia Anatomica (TA) and Terminologia Histologica (TH), in order, by way of example compare and identify some terms that generate discrepancy, and therefore confusion for those who use it. Although both terminologies present the same considerations for their makeup, there are some differences in organization, denomination of terms and more than one single term for the same structure. Furthermore, the same structure may have different names between one terminology and another. Many terms are written in the plural and singular in TA and TH. SILAT proposes some improvements for these issues by providing opportunities to review and discuss the different terminologies and thus demonstrate the need to modify and harmonize terms that present discrepancies. In short, we are hopeful that with this initial information, arguments can be made to further uniform criteria that may be considered by the experts that make up the Federative International Programme for Anatomical Terminology. Additionally, and as noted this would allow the development of dialogue with members of the International Federation of Associations of Anatomists, and continue to improve scientific communication between the various actors of the morphological sciences.El uso correcto de la terminología morfológica es sumamente importante para la comunicación científica. Estas terminologías deben ser claras, precisas y coherentes entre sí. La necesidad de unificar criterios se ha visto reflejada en la realización del Simposio Ibero Latinoamericano de Terminología (SILAT), iniciado en 2009 por la Asociación Panamericana de Anatomía. La prioridad es unificar y actualizar términos morfológicos y también plantear retos y proponer soluciones para mejorar las distintas terminologías. El objetivo fue coordinar una revisión de algunos términos latinos comunes a Terminologia Anatomica (TA) y Terminologia Histologica (TH), a modo de ejemplo comparar e identificar algunos términos que generan discrepancia, y por ende confusión para quienes lo utilizan. Si bien ambas terminologías presentan las mismas consideraciones para su composición, existen algunas diferencias en la organización, denominación de los términos y más de un solo término para la misma estructura. Además, una misma estructura puede tener distintos nombres entre una terminología y otra. Muchos términos están escritos en plural y singular en TA y TH. SILAT propone algunas mejoras para estos temas brindando oportunidades para revisar y discutir las diferentes terminologías y así demostrar la necesidad de modificar y armonizar términos que presenten discrepancias. En definitiva, esperamos que con esta información inicial se puedan argumentar criterios más homogéneos que puedan ser considerados por los expertos que integran el Programa Internacional Federativo de Terminología Anatómica. Adicionalmente, y como se señaló esto permitiría desarrollar el diálogo con los miembros de la Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas, y seguir mejorando la comunicación científica entre los diversos actores de las ciencias morfológicas.