The aim of this article is to understand proofreading as the heart of the editing process. The discursive bases of the notion of editorial genetic rites are detailed, and then unfolded the concepts of langagière code, genericity regimes and discursive ethos in order to analyze some materials while shedding light on the proofreader’s activity. It is about a methodology for work and research, maybe also for a training course for text editors.El propósito de este artículo es abordar la correción de estilo como el corazón del proceso editorial. Se detallan las bases discursivas de la noción de ritos genéticos editoriales, y a partir de ahí se despliegan los conceptos de código linguístico, regímenes de genericidad y ethos discursivo, operacionalizando el análisis de materiales editados y arrojando luz sobre el oficio de la edición de textos. Se trata de presentar una metodología de trabajo e de investigación, posiblemente también como una manera de formar correctores.O objetivo deste artigo é abordar a revisão de textos como coração do processo editorial. As bases discursivas da noção de ritos genéticos editoriais são detalhadas, e daí se desdobram os conceitos de código linguageiro, regimes de genericidade e ethos discursivo, operacionalizando análises de materiais revisados e jogando luz sobre o ofício de editar textos. Trata-se de apresentar uma metodologia para o trabalho e a pesquisa, possivelmente também como percurso de formação de revisores.