In this article, we approach the more specific knowledges and practices concerning the proofreading of literary texts, based in other works of the area as well as briefly presenting empirical instances of proofreading of contemporary literary texts. It is an essayistic approach, that intends to advocate the idea that a literary text demands an equally literary proofreading, i. e., a more sensitive proofreading practice related to the questions concerning this art, based in previous or agreed decisions between proofreaders, publishers and authors.En este texto ensayístico abordamos los conocimientos y prácticas específicos de la corrección de los textos literarios. La discusión está basada en otros trabajos del campo, además de hacer breves comentarios sobre casos empíricos de corrección de textos literarios contemporáneos brasileños. Se trata de un ensayo, que busca defender la idea de que para corregir un texto literario es necesario ejecutar una corrección también literaria, es decir, una práctica de corrección más sensible a las cuestiones que afectan a este arte, a partir de decisiones previas o consensuadas de forma diligente con los editores y autores.Neste artigo, abordamos os saberes e as práticas mais específicos da revisão do texto literário, com base em outros trabalhos na área, além de fazermos breve discussão de casos empíricos de revisão de textos literários contemporâneos. Trata-se de um trabalho de cunho ensaístico, que busca defender a ideia de que para um texto literário é necessária uma revisão também literária, isto é, uma prática de revisão mais sensível às questões que tocam esta arte, baseadas em decisões prévias ou acordadas diligentemente com editores/as e autores/as.