The aim of the article is to question optimism regarding the desire for transformation to something better in the post-pandemic context. On the one hand, if it is natural that we desire some transformation after experiencing the scourge of the pandemic – responses to the sense of suffering as another unfolding of ascetic ideals, as Nietzsche wrote –, on the other hand, the yearning for transformation finds a limit both in the sense of the challenge of transformation – an obstacle for itself – and by optimism in the enlightened theses that overestimate individuals and their cognitive potentials and underestimate the potential of internal conflicts. I conclude with a brief indication of the urgency of a genealogical program of Brazilian culture.O objetivo do artigo é questionar o otimismo em relação aos anseios por transformação para algo melhor no contexto pós-pandemia. Por um lado, se é natural que desejemos alguma transformação depois da vivência do flagelo da pandemia – respostas ao sentido do sofrimento como mais um desdobramento dos ideais ascéticos, como escreveu Nietzsche –, por outro lado, o anseio por transformação encontra um limite tanto no sentido do desafio da transformação – um obstáculo para ela mesma –, quanto pelo otimismo nas teses esclarecidas que superestimam os indivíduos e seus potenciais cognitivos e subestimam o potencial dos conflitos internos. Finalizo com uma breve indicação da urgência de um programa genealógico da cultura brasileira.