In animal production, the models that mimicry the biological reality are of great importance for optimization and sustainability of the productive system. The continuous Burr XII distribution is widely used in survival data analysis, however, the same does not occur with its discrete version, recently proposed in the literature. The purpose of this work is to use the discrete Burr XII distribution, obtained by the discretization method proposed by Nakagawa and Osaki (1975), in the analysis of data related to animal production. The data analyzed describe the time, in days, from birth to first laying of yellow quail (Coturnix coturnix japonica) submitted to two diets. For this purpose the discretized versions of five distributions were used: the discrete Burr XII, the discrete Weibull, the discrete gamma, the discrete inverse-Gaussian and the discrete log-normal. For all distributions, the parameter estimates were obtained by the maximum likelihood method. Despite the similarity between the estimates it is natural to choose the discrete given the nature of the data and assuming the discrete distribution, it could be calculated exactly, for example, the probability of the time to the first posture, which is not possible if a continuous distribution is assumed. Thus, among the discrete distributions, the chi-square goodness-of-fit test showed that the Burr XII distribution was the only one indicated to describe the behavior of the data considered.Na produção animal os modelos estatísticos que mimemetizam a realidade biológica são de grande importância para otimização e sustentabilidade de sistemas produtivos. A distribuição Burr XII contínua é bastante usada na análise de dados de sobrevivência, entretanto, o mesmo não ocorre com a sua versão discreta a qual foi recentemente proposta na literatura. A proposta deste trabalho é utilizar a distribuição Burr XII discreta, obtida pelo procedimento de discretização proposto por Nakagawa e Osaki (1975), na análise de dados relacionados a produção animal. Os dados analisados descrevem o tempo, em dias, contados do nascimento até a primeira postura de codornas amarelas (Coturnix coturnix japonica) submetidas a duas dietas alimentares. Para tanto foram utilizadas as versões discretizadas de cinco distribuições: Burr XII discreta, Weibull discreta, gama discreta, inversa-gaussiana discreta e log-normal discreta. Em todas elas, as estimativas dos parâmetros foram obtidas pelo método da máxima verossimilhança. Apesar da similaridade entre as estimativas é natural optar pela versão discreta dada a natureza dos dados uma vez que, pela adoção da versão discreta, pode-se calcular exatamente, por exemplo, a probabilidade do tempo até a primeira postura, o que não e possível caso seja adotado uma distribuição contínua. Entre as distribuições discretas, o teste qui-quadrado de aderência mostrou que a distribuição Burr XII foi a única indicada para descrever o comportamento dos dados utilizados.