info:eu-repo/semantics/article
Between rights and reduction of labour costs: the labour reform justificated by entreprise representatives
Entre derechos y reducción de costos laborales: la reforma laboral justificada por los representantes empresariais;
Entre droits et réduction des coûts du travail: la réforme du travail justifié par les représentants des entreprises;
Entre direitos e redução de custos trabalhistas: a reforma trabalhista justificada pelos representantes empresariais
Registro en:
10.5902/2236672537538
Autor
Bevilaqua, Vinicius Foletto
Institución
Resumen
The purpose of the article is to analyse the justifications from representatives of Brazilian entrepreneurial sector launched at 2017’s labor reform. To analyse the justifications, the article’s cutout is directioned to legislative sphere, specifically aiming to public hearings realized in Chamber of Deputies. From the theoretical framework of the theory of justifications by Boltanski, Chiappelo and Thévenot, it’s problematized what are the cités mobilized by the representatives of entrepreneurial sector in critical moments of legislative sphere with relation to labour reform? For the purpose of this article, the research is developed based on the analysis of documents, from the shorthand notes of public hearings deployed in the Chamber of Deputies. Records of a public hearing were analyzed. The method of analysis is discourse analysis. As results, it was identified that the justifications produced by representatives of the entrepreneurial sector gravitate around political discourses such as the reduction of labor costs, the “flexibilization” of labor contracts, collective private autonomy and the withdrawal of the State from the process of collective bargaining. Conclusively, it’s pointed out that the political discourses of the representatives of the entrepreneurial sector pass through, mainly, the mercantile cité and, secondarily, the industrial cité, evidencing that the justifications mobilized mask the private interests of the representatives of the entrepreneurial sector. El objetivo del artículo es analizar las justificaciones de los representantes del sector empresarial brasileño lanzadas a la reforma laboral de 2017. Para analizar las justificaciones, el recorte del artículo se dirige hacia la esfera legislativa brasileña, específicamente concentrándose en las audiencias públicas realizadas en la audiencia pública Camara de los Diputados. A partir del referencial teórico de la teoría de las justificaciones de Boltanski, Chiapello y Thévenot, se problematiza cuáles los citados movilizados por los representantes del sector empresarial en los momentos críticos de la esfera legislativa con relación a la reforma laboral? Para la finalidad de esta propuesta, la investigación se desarrolla con base en el análisis de documentos, a partir de las notas taquigráficas de las audiencias públicas desplegadas en la Cámara de Diputados. Se analizaron los registros de una audiencia pública. El método de análisis es el análisis de discurso. Como resultados, se identificaron que las justificaciones producidas por los representantes del sector empresarial gravitan en torno a discursos políticos como la reducción del costo laboral, la “flexibilización” de contratos laborales, la autonomía privada colectiva y el alejamiento del Estado del proceso de negociación colectiva . En conclusión, se señala que los discursos políticos de los representantes del sector empresarial atravesan principalmente la cité mercantil y, secundariamente, la cité industrial, evidenciando que las justificaciones movilizadas enmascaran intereses particulares de los representantes del sector empresarial. Le objectif de cet article est d’analyser les justifications des représentants du secteur des entreprises brésiliennes lancées à la réforme du travail de 2017. Pour analyser les justifications, la coupure de l’article est dirigée vers la sphère législative brésilienne, en se concentrant spécifiquement sur les audiences publiques tenues à la Chambre des Députés. Du cadre théorique de la théorie des justifications de Boltanski, Chiapello et Thévenot, quels sont les cités mobilisés par les représentants du secteur des entreprises dans les moments critiques de la sphère législative par rapport à la réforme du travail? Aux fins de cette proposition, la recherche est développée sur la base de l’analyse de documents, à partir des notes sténographiques des audiences publiques déployées à la Chambre des députés. Les documents d’une audience publique ont été analysés. La méthode d’analyse est l’analyse du discours. Comme résultats, ont été identifiés que les justifications produites par les représentants du secteur des entreprises gravitent autour de discours politiques tels que la réduction des coûts de maind’œuvre, la «flexibilisation» des contrats de travail, l’autonomie privée collective et le retrait de l’Etat de la négociation collective. En conclusion, il est souligné que les discours politiques des représentants du secteur des entreprises passent, principalement, la cité marchande et, accessoirement, la cité industrielle, attestant que les justifications mobilisées masquent les intérêts privés des représentants du secteur des entreprises. O objetivo do artigo é analisar as justificações dos representantes do setor empresarial brasileiro lançadas à reforma trabalhista de 2017. Para analisar as justificações, o recorte do artigo direciona-se para a esfera legislativa brasileira, especificamente concentrando-se nas audiências públicas realizadas na Câmara dos Deputados. A partir do referencial teórico da teoria das justificações de Boltanski, Chiapello e Thévenot, problematiza-se quais as citésmobilizadas pelos representantes do setor empresarial nos momentos críticos da esfera legislativa com relação à reforma trabalhista? Para a finalidade dessa proposta, a pesquisa se desenvolve com base na análise de documentos, a partir das notas taquigráficas das audiências públicas desdobradas na Câmara dos Deputados. Os registros de uma audiência pública foram analisados. O método de análise é a análise de discurso. Como resultados, identificaram-se que as justificações produzidas pelos representantes do setor empresarial gravitam em torno de discursos políticos como a redução do custo trabalhista, a “flexibilização” de contratos trabalhistas, a autonomia privada coletiva e o afastamento do Estado do processo de negociação coletiva. Conclusivamente, aponta-se que os discursos políticos dos representantes do setor empresarial perpassam, principalmente, a cité mercantil e, secundariamente, a cité industrial, evidenciando que as justificações mobilizadas mascaram interesses particulares dos representantes do setor empresarial.