This article intends to analyze the narratives of a clientele regarding their experience of inhabiting modern houses. Desiring to inhabit on spaces adapted to the new aesthetic guidelines of their time, these clients commanded, between the late 1940s and early 1960s, the construction of their residences to architects emerging in the artistic scene of São Paulo. Permeated by tensions and ambiguities, the chronicles describing the process of building and the daily life in these houses are a precious source for discussing the expectations arising from new social and spatial patterns. Between an apology of the architectural vanguardism and the misfortunes resulting from living in unconventional houses, these memories give access to the imaginary of these inhabitants and to the motivations that led them to undertake these projects and the disappointments. These stories also reveal poignant details about their daily lives, which reveal a set of social properties that can be linked to positions of class, gender, and age, as well as the differences in aesthetic and political positions of those engaged in this search for social the differentiation.En este artículo, a partir de diversas fuentes, se pretende analizar los relatos de una clientela que transformó en narrativa su experiencia de habitar las casas modernas. Deseosos de habitar un espacio adecuado a las nuevas directrices estéticas de su tiempo, estos clientes encomendaron entre finales de los años 1940 y principios de los años 1960, la construcción de sus residencias a arquitectos que emergían en el escenario artístico paulistano. A pesar de que los relatos sobre la construcción y vivencia en estos nuevos hogares, dichos documentos son sin lugar a dudas una fuente muy valiosa para acceder a las expectativas en torno a nuevos patrones sociales y espaciales. Entre la apología del vanguardismo arquitectónico y las quejas ocasionadas por los infortunios de habitar una casa al margen de patrones convencionales, esas narrativas y memorias permiten acceder al imaginario, a las ambiciones de sus habitantes y a las motivaciones que los llevaron a emprender ese proyecto y las decepciones. Asimismo, dichos relatos presentan observaciones agudas sobre la vida cotidiana, gracias a las cuales es posible observar ciertos marcadores sociales ligados a la posición de clase, género y edad, así como las diferentes posturas estéticas y políticas de un nuevo grupo social en busca de la diferenciación.Cet article analyse les récits d’une clientèle qui a écrit sur l’expérience d’habiter des maisons modernes. Désireux de vivre dans un espace conçu selon les critères esthétiques de l’époque, ces clients ont commandé, entre la fin des années 1940 et le début des années 1960, leur résidence à des architectes novateurs de la scène artistique de São Paulo. Tissé de tensions et d’ambiguïtés, le récit de la construction et de la vie dans ces logements est une source précieuse pour accéder aux nouvelles transformations sociales et spatiales. Entre l’apologie de l’avant-garde architecturale et les plaintes suscitées par les malheurs d’habiter une maison ne correspondant pas aux schémas conventionnels, ces récits et mémoires permettent d’accéder à l’imaginaire, aux ambitions et aux motivations qui ont amenés ces commanditaires à entreprendre ce projet, ainsi qu’aux déceptions qu’il provoque. Ces récits offrent également de fines observations de la vie quotidienne, à partir desquelles il est possible d’identifier des marqueurs sociaux liés à la position de classe, de genre et d’âge, tout en révélant des positions esthétiques et politiques d’un nouveau groupe social en quête de différenciation.Cet article analyse les récits d’une clientèle qui a écrit sur l’expérience d’habiter des maisons modernes. Désireux de vivre dans un espace conçu selon les critères esthétiques de l’époque, ces clients ont commandé, entre la fin des années 1940 et le début des années 1960, leur résidence à des architectes novateurs de la scène artistique de São Paulo. Tissé de tensions et d’ambiguïtés, le récit de la construction et de la vie dans ces logements est une source précieuse pour accéder aux nouvelles transformations sociales et spatiales. Entre l’apologie de l’avant-garde architecturale et les plaintes suscitées par les malheurs d’habiter une maison ne correspondant pas aux schémas conventionnels, ces récits et mémoires permettent d’accéder à l’imaginaire, aux ambitions et aux motivations qui ont amenés ces commanditaires à entreprendre ce projet, ainsi qu’aux déceptions qu’il provoque. Ces récits offrent également de fines observations de la vie quotidienne, à partir desquelles il est possible d’identifier des marqueurs sociaux liés à la position de classe, de genre et d’âge, tout en révélant des positions esthétiques et politiques d’un nouveau groupe social en quête de différenciation.Este artigo analisa relatos, a partir fontes diversas, de uma clientela que transformou em narrativa a experiência de habitar casas modernas. Desejosos de habitar um espaço atualizado às diretrizes estéticas de seu tempo, esse conjunto de clientes encomendou, entre o final dos anos 1940 e início dos anos 1960, a construção de suas residências a arquitetos que despontavam no cenário artístico paulistano. Permeado por tensões e ambiguidades, o relato da construção e vivência nessas moradias é uma fonte preciosa para acessar as expectativas em torno de novos padrões sociais e espaciais. Oscilando entre a apologia do vanguardismo arquitetônico e a reclamação dos infortúnios de se habitar uma casa fora dos padrões convencionais, essas narrativas e memórias permitem acessar o imaginário e as ambições de seus moradores, as motivações que os levaram a empreender esse projeto e as decepções quanto à sua realização. Também apresentam observações agudas da vida cotidiana, pelas quais é possível apontar marcadores sociais ligados a posição de classe, gênero e idade, assim como posições estéticas e políticasde um novo grupo social em busca de diferenciação.