info:eu-repo/semantics/article
Carolina Maria de Jesus and the marginal literature: a gender issue
Carolina Maria de Jesus y la literatura marginal: una cuestión de género;
Carolina Maria de Jesus et la littérature marginale: une question de genre;
Carolina Maria de Jesus e a literatura marginal: uma questão de gênero
Registro en:
10.5902/2236672537081
Autor
Silva, Eliane da Conceição
Institución
Resumen
The purpose of this article is to analyze the position of Carolina Maria de Jesus in the Marginal Literature through an analysis of her work, emphasizing its importance for the strengthening of the perspective of the black woman in Marginal Literature. When we recognize the relevance of Carolina Maria de Jesus for Marginal Literature, it is possible to discuss the obstacles to understanding her writing, specifically from a gender perspective. Thus, questions of class, race and gender are interrelated and permeate the work, exposing the problems of autonomy, recognition and social ascension for black women. For this, we analyse Carolina Maria de Jesus historical context and its social origin, trying to go beyond the stereotype of a poor black woman who writes, and who, after ascension, underwent different uses of her image. Finally, we intend to show how Carolina’s writing is a reference and inspiration for other women, since it presents the point of view of those who are doubly silenced, but who seek in literature the means to tell their own stories El objetivo de este artículo es analizar la posición de Carolina María de Jesús en la llamada Literatura Marginal a través de un análisis de su obra, al resaltar su importancia para el fortalecimiento de la perspectiva de la mujer negra en la Literatura Marginal. Al reconocer la relevancia de Carolina Maria de Jesus para la Literatura Marginal es posible discutir los obstáculos para el entendimiento de su escritura, específicamente a partir de una perspectiva de género. De esa manera, cuestiones de clase, raza y género se interrelacionan y atraviesan la obra, exponiendo los problemas de autonomía, de reconocimiento y de ascenso social para las mujeres negras. Para ello, analizamos el contexto histórico de Carolina Maria de Jesus y su origen social y buscamos ir más allá del estereotipo de la mujer negra y pobre que escribe, y que, tras la ascensión, se sometió a los diferentes usos de su imagen. Por último, pretendemos señalar cómo la escritura de Carolina es referencia e inspiración para otras mujeres, ya que presenta el punto de vista de aquellas que son doblemente silenciadas, pero que buscan en la literatura el medio para contar sus propias historias. Le but de cet article est d’analyser la position de Carolina Maria de Jesus dans la littérature marginale à travers une analyse de son travail, en soulignant son importance pour le renforcement de la perspective des femmes noires dans la littérature marginale. Lorsque nous reconnaissons la pertinence de Carolina Maria de Jesus pour la littérature marginale, il est possible de discuter des obstacles à la compréhension de son écriture, en particulier du point de vue du genre. Ainsi, les questions de classe, de race et de genre sont liées et imprègnent le travail, exposant les problèmes d’autonomie, de reconnaissance et d’ascension sociale des femmes noires. Pour cela, nous analysons le contexte historique de Carolina Maria de Jesus et son origine sociale, en essayant de dépasser le stéréotype d’une pauvre femme noire qui écrit et qui, après l’ascension, a subi différents usages de son image. Enfin, nous avons l’intention de montrer en quoi l’écriture de Carolina est une référence et une source d’inspiration pour les autres femmes, car elle présente le point de vue de celles qui sont doublement réduites au silence, mais qui cherchent dans la littérature le moyen de raconter leurs propres histoires. O objetivo deste artigo é analisar a posição de Carolina Maria de Jesus na chamada Literatura Marginal através de uma análise de sua obra, ressaltando sua importância para o fortalecimento da perspectiva da mulher negra na Literatura Marginal. Ao reconhecermos a relevância de Carolina Maria de Jesus para a Literatura Marginal é possível discutir os entraves para o entendimento de sua escrita, especificamente de uma perspectiva de gênero. Sendo assim, questões de classe, raça e gênero se inter-relacionam e perpassam a obra, expondo os problemas de autonomia, de reconhecimento e de ascensão social para as mulheres negras. Para isso, analisamos o contexto histórico de Carolina Maria de Jesus e sua origem social, procurando ir além do estereótipo de uma mulher negra e pobre que escreve, e que, após a ascensão, se submeteu aos diferentes usos de sua imagem. Por fim, pretendemos mostrar como a escrita de Carolina é referência e inspiração para outras mulheres, uma vez que apresenta o ponto de vista daquelas que são duplamente silenciadas, mas que buscam na literatura o meio para contar suas próprias histórias.
Ítems relacionados
Mostrando ítems relacionados por Título, autor o materia.
-
“The greatest of those born of women”: John the Baptist, a marginal saint
Echeverri, Alberto -
The marginal house as the imaginary space/nation
Molina-Espinoza, Ileana -
The marginal house as the imaginary space/nation
Molina-Espinoza, Ileana