During last years, particularly, after the economic crisis in the US during 2008, it aroused a genuine interest for studying, from different perspectives and methodological approaches, the dynamics and magnitude of return migration of Mexican population. In this paper, we reflect on contemporary return in rural communities from the municipios of Coatepec Harinas and Tenancingo, in Estado de México, to analyze, since the perspective of returned subject the raisons of returning and the interpretations that they built around the fact to go back home to stay and look for reintegrate in the places of settlement, or, emigrate again to continue their life projects in the US.En los últimos años, particularmente después de la crisis económica que experimentó Estados Unidos en 2008, se despertó un genuino interés por estudiar desde diferentes perspectivas y acercamientos metodológicos las dinámicas y magnitudes de la migración de retorno de la población mexicana. En el presente artículo reflexionamos sobre el retorno contemporáneo en comunidades rurales de los municipios de Coatepec Harinas y Tenancingo, Estado de México, con la finalidad de analizar según las perspectivas de los sujetos migrantes retornados tanto los motivos del retorno, como las interpretaciones que construyen en torno al hecho de volver a casa para quedarse y buscar reinsertarse en los lugares de asentamiento, o bien, emigrar nuevamente para dar continuidad a sus proyectos de vida en Estados Unidos. Aux derniers ans, particulièrement après la crise économique de 2008 aux États-Unis, il y a suscité un génuine intérêt pour étudier, dès diffèrent perspectives et approchements méthodologiques, les dynamiques et la magnitude de la migration de retour de la population mexicaine. Dans ce document, on réfléchit sur le retour contemporain aux villages ruraux des municipalités de Coatepec Harinas et Tenancingo, au Estado de Mexico (Mexique), avec la finalité de faire une analyse selon les perspectives des sujets migrants de retour sur les motifs de retourner, et les interprétations qu’ils construisent autour le fait de revenir ‘chez-eux’ pour rester et chercher l’insertion, ou bien, émigrer un fois encore pour continuer leur projets de vie aux États-Unis.Aux derniers ans, particulièrement après la crise économique de 2008 aux États-Unis, il y a suscité un génuine intérêt pour étudier, dès diffèrent perspectives et approchements méthodologiques, les dynamiques et la magnitude de la migration de retour de la population mexicaine. Dans ce document, on réfléchit sur le retour contemporain aux villages ruraux des municipalités de Coatepec Harinas et Tenancingo, au Estado de Mexico (Mexique), avec la finalité de faire une analyse selon les perspectives des sujets migrants de retour sur les motifs de retourner, et les interprétations qu’ils construisent autour le fait de revenir ‘chez-eux’ pour rester et chercher l’insertion, ou bien, émigrer un fois encore pour continuer leur projets de vie aux États-Unis.Nos últimos anos, particularmente após a crise econômica que os Estados Unidos vivenciaram em 2008, despertouse um interesse genuíno em estudar as dinâmicas e magnitudes da migração de retorno da população mexicana a partir de diferentes perspectivas e abordagens metodológicas. Neste artigo, refletimos sobre o retorno contemporâneo em comunidades rurais dos municípios de Coatepec Harinas e Tenancingo, Estado do México, com o objetivo de analisar, segundo as perspectivas dos sujeitos migrantes que regressaram, as razões de seu regresso, bem como as interpretações que eles constroem. em torno do fato de voltar para casa para ficar e buscar a reinserção nos assentamentos, ou emigrar novamente para continuar seus projetos de vida nos Estados Unidos.