This article explores the effects of Brazil’s recent economic growth and the narrowing of the inequality gap on the second Brazilian migration wave to the UK over the last two decades. Migration-related research has emphatically argued that this ongoing international mobility results from transnational networks developed by pioneers who encouraged fellow citizens to travel. Although this paper considers social networks as an important factor shaping the movement of Brazilians abroad, we propose to debate contemporary Brazilian migration by shedding light on the national socio-economic policies implemented since the late 1990s. Thus, through a rigorous literature review of Brazilian transnational migration studies and multi-sited ethnography in Brazil and London, we focus particularly on how the opening up of the Brazilian economy to international capital flow, and the implementation of social programmes followed by the enlargement of its domestic consumer market, helps to explain the current increase and diversification of Brazilians abroad.Este artículo explora los impactos que el reciente crecimiento económico y la reducción de la desigualdad social en Brasil han tenido sobre la segunda onda migratoria brasileña hacia el Reino Unido en las últimas dos décadas. Los estudios migratorios han enfatizado firmemente que esta movilidad internacional, aún en curso, sería el resultado de redes transnacionales establecidas por pioneros capaces de conectar nuevos migrantes. Aunque este artículo considera tal argumento un factor importante para comprender la migración contemporánea brasileña, nuestra propuesta reflexiona acerca de cómo las políticas socioeconómicas nacionales implementadas desde finales de la década de 1990, también intensificaron esa circulación. Así, a través de una rigurosa revisión bibliográfica de estudios enfocados en redes migratorias brasileñas y de una etnografía multisituada en Brasil y Londres, destacamos particularmente como la apertura económica brasileña al flujo de capital internacional y la implementación de programas sociales, acompañados de la expansión del mercado interno, ayudan a comprender el actual aumento y diversificación de la migración brasileña en el exterior.Cet article explore les conséquences du développement économique et de la réduction des inégalités au Brésil sur la seconde vague migratoire vers le Royaume-Uni au cours des deux dernières décennies. Les études sur les migrations ont tout particulièrement insisté sur le fait que cette mobilité internationale, toujours en cours, serait le fruit de réseaux transnationaux mis en place par des pionniers capables de faire venir d’autres migrants à leur suite. Tout en reconnaissant l’importance d’un tel facteur pour comprendre les mouvements migratoires brésiliens contemporains, cet article propose de montrer comment les politiques socioéconomiques nationales mises en place depuis la fin des années 1990 ont, elles aussi, participé à l’intensification des circulations. Ainsi, à partir d’une étude bibliographique des publications portant sur les réseaux migratoires brésiliens, et en se basant sur une enquête ethnographique multi-située au Brésil et à Londres, ce travail entend montrer comment l’ouverture économique brésilienne à des nouveaux flux de capitaux internationaux et l’implantation de pro- grammes sociaux, joints à la croissance du marché interne, aident à comprendre l’augmentation et la diversification actuelle des bré- siliens à l’étranger.Cet article explore les conséquences du développement économique et de la réduction des inégalités au Brésil sur la seconde vague migratoire vers le Royaume-Uni au cours des deux dernières décennies. Les études sur les migrations ont tout particulièrement insisté sur le fait que cette mobilité internationale, toujours en cours, serait le fruit de réseaux transnationaux mis en place par des pionniers capables de faire venir d’autres migrants à leur suite. Tout en reconnaissant l’importance d’un tel facteur pour comprendre les mouvements migratoires brésiliens contemporains, cet article propose de montrer comment les politiques socioéconomiques nationales mises en place depuis la fin des années 1990 ont, elles aussi, participé à l’intensification des circulations. Ainsi, à partir d’une étude bibliographique des publications portant sur les réseaux migratoires brésiliens, et en se basant sur une enquête ethnographique multi-située au Brésil et à Londres, ce travail entend montrer comment l’ouverture économique brésilienne à des nouveaux flux de capitaux internationaux et l’implantation de programmes sociaux, joints à la croissance du marché interne, aident à comprendre l’augmentation et la diversification actuelle des brésiliens à l’étranger.Este artigo explora os impactos do recente crescimento econômico e da redução da desigualdade social no Brasil na segunda onda migratória brasileira para o Reino Unido nas últimas duas décadas. Estudos migratórios têm, enfaticamente, defendido que esta mobilidade internacional, ainda em curso, seria resultante de redes transnacionais estabelecidas por pioneiros capazes de conectar novos migrantes. Embora este artigo considere tal argumento um importante fator para compreender a migração contemporânea brasileira, propomos aqui refletir como as políticas socioeconômicas nacionais implementadas desde o final da década de 1990 também intensificaram essa circulação. Assim, através de uma rigorosa revisão bibliográfica sobre estudos focados em redes migratórias brasileiras e de uma etnografia multi-situada no Brasil e Londres, destacamos particularmente como a abertura econômica brasileira ao fluxo de capital internacional e a implementação de programas sociais, acompanhado pela expansão do mercado interno, ajudam a compreender o atual aumento e diversificação de brasileiros no exterior.