No Brasil a leishmaniose visceral americana (LVA) é causada por Leishmania (Leishmania) chagasi e tem como seu principal vetor Lutzomyia longipalpis. Nos últimos anos vêm sendo relatados casos de leishmaniose visceral canina (LVC) em áreas não endêmicas em todo país. O objetivo desta nota é descrever um caso autóctone de LVC no município de Volta Redonda, Estado do Rio de Janeiro, área não endêmica para essa doença e assim, chamar a atenção dos clínicos veterinários e da comunidade científica para a expansão dessa importante zoonose, além de orientar os médicos veterinários, como proceder frente a um caso suspeito de LVC. A LVC pode ser clínica e laboratorialmente confundida com uma ampla gama de patologias caninas e o conhecimento de suas manifestações clínicas e de procedimentos laboratoriais específicos e sensíveis para esse diagnóstico, são de grande importância para uma rápida confirmação e notificação do caso, contribuindo assim diretamente para o controle do foco.In Brazil, American visceral leishmaniasis (AVL) is caused by Leishmania (Leishmania) chagasi and its main vector is Lutzomyia longipalpis. Cases of canine visceral leishmaniasis (CVL) in non-endemic areas have been reported over the last few years throughout the country. The objective of this research note is to describe an autochthonous case of CVL that occurred in the municipality of Volta Redonda, state of Rio de Janeiro, an area where the disease is not endemic, alerting veterinarians and the scientific community to the expansion of this important zoonosis and advising veterinary practitioners on how to deal with a suspicion of CVL. Canine visceral leishmaniasis can be misdiagnosed within a broad spectrum of canine diseases based on clinical and laboratory findings. Therefore, knowledge of its clinical manifestations, specific and sensitive laboratory diagnostic tests and parasitological procedures are of the utmost importance for rapid confirmation and notification of a case, thus contributing directly to the control of a focus.