The transformation of the tropical dry forest has originated different types of cover that generate changes in the functional diversity and therefore in the hydrological dynamics in the new environments. Objective. Characterize the functional diversity associated with the water regulation of tree species in different plant covers in the department of Córdoba. Materials and methods. TIF and AF traits were measured; DAP, TC; AC, ARC and DC; in five individuals of the most abundant species in three vegetal covers: secondary forest, silvopastoral system and forest plantation. Descriptions of the traits of the species, tests of comparison of traits between covers and multivariate analysis were carried out to identify functional groups and how they are associated with the covers Results. Differences in AC, ARC and DAP were found between the coverages and three GFs were identified. The most important features for the separation of the GFs were the AF and DC. The GF1 was associated with interception strategies and predominated in the SSP coverage, on the other hand, the GFs two and three underwent capture strategies associated with the BS and PF coverage. Conclusions. The results allow to broaden the understanding of the water regulation process by analyzing the traits of the tree species and infer how the process occurs in the covers.RESUMENABSTRACTINTRODUCCIÓNMATERIALES Y METODOSRESULTADOS Y DISCUSIÓNBIBLIOGRAFÍAANEXOSLa transformación del bosque seco tropical ha originado diferentes tipos de cobertura que generan cambios sobre la diversidad funcional y por ende sobre la dinámica hidrológica en los nuevos ambientes. Objetivo. Caracterizar la diversidad funcional asociada a la regulación hídrica de especies arbóreas en diferentes coberturas vegetales del departamento de Córdoba. Materiales y métodos. Se midieron los rasgos TIF y AF; DAP, TC; AC, ARC y DC; en cinco individuos de las especies más abundantes en tres coberturas vegetales: bosque secundario, sistema silvopastoril y plantación forestal. Se realizaron descripciones de los rasgos de las especies, pruebas de comparación de rasgos entre coberturas y análisis multivariado para identificar grupos funcionales y cómo se asocian a las coberturas Resultados. Se hallaron diferencias de AC, ARC y DAP entre las coberturas y se identificaron tres GFs. Los rasgos más importantes para la separación de los GFs fue el AF y DC. El GF1 se asocio a estrategias de intercepción y predomino en la cobertura SSP, por otra parte, los GFs dos y tres presentaron estrategias de captación asociados a las coberturas BS y PF. Conclusiones. Los resultados permiten ampliar la compresión del proceso de regulación hídrica mediante el análisis de los rasgos de las especies arbóreas e inferir como se da el proceso en las coberturasPregradoBiólogo(a)Artículo