Article
UMA BREVE REVISÃO SOBRE ENERGY BENCHMARKS
A brief review of Energy Benchmarks
Autor
Rizzardi, Alana Finger
Pereira, Fernando O. Ruttkay
Lamberts, Roberto
Institución
Resumen
Com a crescente demanda por edifícios mais eficientes, a indústria da construção se depara com o
desafio de garantir que desempenho energético previsto durante a etapa de projeto seja alcançado
no edifício em uso. Energy Benchmarks apontam as diferenças entre projeções de consumo em
edifícios, estimadas na fase de projeto, e o medido na fase de operação, ressaltando a importância
de uma avaliação do efetivo desempenho energético "em uso". O trabalho tem como objetivo a
realização de revisão bibliográfica sobre etiquetagem de desempenho energético em uso- Energy
Benchmarks, de modo a identificar a metodologia utilizada no contexto internacional e identificar
ações semelhantes no Brasil. A pesquisa evidencia a influência do comportamento dos ocupantes
sobre o desempenho energético em edificações e frisa o fato do sistema de Benchmark ser eficaz na
redução de consumo energético. Contudo como resultado do estudo, encontram-se melhorias
importantes que ainda podem ser implantadas no contexto internacional, além de potencial para a
implantação de um sistema adequado no Brasil. With the growing demand for more efficient buildings, the construction industry faces the challenge
of ensuring the energetic performance envisaged during the design stage is achieved in the
building in use. Energy Benchmarks point out the differences between projections of consumption
in buildings, estimated in the design phase, and the one measured in the operation phase,
emphasizing the importance of an evaluation of the effective energy performance "in use". The
objective of this study is to perform a literature review on energy performance labeling in use -
Energy Benchmarks, in order to identify the methodology used in the international context and to identify similar actions in Brazil. The research highlights the influence of occupants' behavior on
energy performance in buildings and stresses the fact that the Benchmark system is effective in
reducing energy consumption. However, as a result of the study, there are important improvements
that can still be implemented in the international context, as well as potential for the
implementation of an adequate system in Brazil.