This paper has three main contributions. The first is to propose an individual coincident indicator for the following Latin American countries: Argentina, Brazil, Chile, Colombia and Mexico. In order to obtain similar series to those traditionally used in business-cycle research in constructing coincident indices (output, sales, income and employment) we were forced to back-cast several individual country series which were not available in a long time-series span. Our second contribution is to establish a chronology of recessions for these countries, covering the period from 1980 to 2010 on a monthly basis. Based on this chronology, we compare countries in several respects. Our final contribution is to propose an aggregate coincident indicator for the Latin American economy, which weights individual-country composite indices. Its behavior is then compared with the coincident indicator (The Conference Board – TCB) of the U.S. economy. We find that the U.S. indicator Granger-causes the Latin American indicator.Esse artigo tem 3 contribuições à literatura de ciclos de negócios. A primeira é a de construir indicadores coincidentes de atividade econômica para Argentina, Brasil, Chile, Colômbia e México, usando pesos idênticos para as séries de Emprego, Produção, Renda, e Vendas. Para tal, tivemos que fazer o back-cast de algumas séries chave para poder construir esses indicadores. A segunda é a de estabelecer uma cronologia de recessões para esses países no período 1980-2012 em bases mensais. Com base na última, fazemos comparações em várias dimensões. Finalmente, nossa última contribuição é propor um índice coincidente agregado para a América Latina, que é comparado ao índice agregado dos EUA. Esta comparação indica que o índice coincidente dos EUA Granger-causa o da América Latina, mas a recíproca não é verdadeira