Los dos primeros siglos del Imperio Romano, desde Augusto hasta Antonino Pío,fueron de apogeo y de esplendor de la economía y de la sociedad romana. El reinadodel emperador Adriano, desde el año ll7 al 138 d.C., se relaciona a una coyunturacaracterizada por el proceso de provincialización del poder central, en el marco delcual se promovió el ascenso a las altas jerarquías de los funcionarios de las provinciasy se logró la equiparación administrativa y legal de sus habitantes con los de Italia; elabandono de las conquistas orientales de Trajano, con la consiguiente reacción hostilde la elite; la limitación de la expansión territorial vinculada a la conformación denuevas fronteras en el norte de África, en Germania y a la construcción del renombradomuro en Britania; el filohelenismo y cosmopolitismo en el plano cultural y el conjuntode medidas económicas que buscaban ganar el apoyo de la plebe. En el artículo,se recurre al análisis de fuentes epigráficas para reconstruir el discurso imperial delreinado de Adriano: inscripciones encontradas en mojones, en edificios públicos yDiplomas militares, las que reproducen los epítetos y titulaturas del emperador, eldiscurso monumental y la terminología del poder.