Se evaluó el potencial de producción de madera en 35 fincas representativas de sistemas silvopastoriles en el distrito de El Cayo, Belice y se analizó el marco legal y político que rige al sector forestal en el país. Mediante un inventario de brinzales, latizales y fustales, se determinó una población de 6156 individuos (1891 árboles adultos y 4265 brinzales y latizales) de 67 especies pertenecientes a 52 géneros y 17 familias. Cedrela odorata, Piscidia piscipula, Tectona grandis, Metopium brownei, Swietenia macrophylla y Tabebuia rosea representaron el 59% del volumen maderable comercial total (8,35 m3/ha); a C. odorata le correspondió el 66,5% de dicho volumen. Un análisis de sensibilidad del precio de la madera aserrada puesta en la finca o en puestos de venta demostró que las fincas pequeñas y medianas obtendrían mayores ingresos netos (hasta un 52 y 45%, respectivamente) que los obtenidos actualmente con la producción ganadera. Sin embargo, se requiere mejorar el manejo de la regeneración natural arbórea para garantizar el reclutamiento desde plántulas y brinzales hacia clases diamétricas superiores y, de esa forma, alcanzar el manejo forestal sostenible.