En asociaciones jóvenes de Coffea arabica (2 – 4 años de edad), el diámetro del tronco, la proyección de la copa y el nivel de sombra fueron mayores para la especie maderable de rápido crecimiento (Terminalia ivorensis) que para Eucalyptus deglupta. Los cafetos bajo maderables recibieron menos luz y transpiraron menos que los cafetos a pleno sol o bajo sombra del árbol de servicio (Erythrina poeppigiana). Este último tratamiento fue similar al de pleno sol, debido a mayores espaciamientos y dos podas al año. La producción de cerezas de café fue más alta bajo sombra de E. deglupta comparada con las otras dos asociaciones. Las raíces finas (diámetro < 2,0 mm) de cafetos y de árboles maderables presentaron una partición horizontal y C. arabica fue el competidor más fuerte. Los niveles menores de agua en el suelo y de humedad relativa del aire, así como los altos valores de temperaturas y de déficit de presión de vapor del aire en la época seca (febrero – marzo), indujeron una disminución del consumo de agua por parte de los cafetos y árboles (especialmente E. deglupta y T. ivorensis). La transpiración de los cafetos fue aumentada por un mayor crecimiento vegetativo (marzo – abril) y alta evapotranspiración debido a una alta radiación solar en esa época. Las asociaciones de C. arabica con árboles de sombra consumieron más agua que C. arabica a pleno sol en ambos períodos (seco y lluvioso). E. deglupta fue el árbol maderable de sombra más prometedor en las condiciones del ensayo (sin fuertes limitaciones hídricas).