El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posterioresilustracionesEsta pre-cartilla se ha elaborado para preparar a los Indígenas analfabetos de la tribu huichol para aprovechar los esfuerzos de alfabetización que realiza el Instituto Lingüístico de Verano entre ellos. Esta pre-cartilla fue formulada tanto para diversión como para medio de enseñanza, con fines de acostumbrarlos y enseñarlos a interpretar dibujos, a leer de izquierda a derecha, y aún a tener en sus manos un libro. Las palabras que llevan las varias páginas son más para familiarizarlos con la presencia de letras que para enseñarles la lectura de cada palabra.