El trabajo que presento a continuación es una etnografía que tiene como objetivo explorar la manera como los migrantes mexicanos definen y expresan su sentido de pertenencia a una comunidad local o nacional en estos tiempos marcados por la globalización y la nacionalización de la economía, la política y la cultura. Una de las razones que motivaron este trabajo es que en los estudios sobre migración México/Estados Unidos se ha puesto más atención en la situación económica. Social o política que determinan o influyen en la dinámica migratoria entre ambos países; lo que le ha restado importancia al papel que juega la dimensión cultural en la manera como los migrantes toman sus decisiones al interior del grupo familiar o de manera individual. Para realizar este trabajo he decidido profundizar en la historia migratoria y de vida de una "familia transnacional" de migrantes mexicanos que se establecieron desde hace 25 años en una ciudad de Estados Unidos; que tienen intereses e ilusiones en ambos lados de la frontera; que se han debatido entre el establecimiento y el retorno desde que llegaron a este país; y que en el Inter de esa dilema han construido relaciones sociales y culturales en un espacio transfronterizo, cuyos contextos locales son San José de La Laja, un pueblo de los Altos de Jalisco y San Pedro, un suburbio de los Ángeles, California.