Carta a mi padre. Testimonio de una persona transexual con discapacidad

Abstract

"Supongamos que en el sueño habitamos sin posibilidad de escape el cuerpo de otra persona: se llamará pesadilla. Supongamos que el espacio onírico se extiende hasta abarcar la única vida del soñante y que los demás advierten, oscura e imprecisamente, que divergemos. Nos hacen pagar la diferencia: en el mejor de los casos con indiferencia; más a menudo con rechazo, exclusión o violencia." ... "Supongamos, por último, que este sueño no es un sueño en absoluto, y que corresponde a la experiencia efectiva de muchas más personas de las que están dispuestas a reconocer quienes hacen las estadísticas. Si las hicieran: no tenemos registros precisos sobre cuántos seres humanos son transexuales y, en todo caso, éstos no servirían para calcular la cantidad de individuos cuyo sexo biológico no concuerda con su identidad de género." "Por eso, el valiente e intenso relato que Irina Echeverría ha revelado generosamente al Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (CONAPRED), es un documento inestimable. Su seriedad, su sinceridad y su resuelto coraje no sólo nos acercan a una vivencia partícular, sino a la de una multitud de personas en situación equivalente".