"El presente estudio se realizó con el objeto de conocer el desarrollo del chile serrano expresado en tiempo cronológico y fisiológico, determinar la relación entre la incidencia de B. tabact y la aparición de síntomas del virus del rizado amarillo del chile (RACH) respecto a la fenología del cultivo y describir la biología de A. eul'enti y L. Sattvae en tiempo cronológico y fisiológico, y la relación de sus incidencias con el desarrollo del cultivo. La parcela experimental fue establecida en el ejido "La Leona", Ramos Arizpe, Coah. utilizando la variedad "Tampiqueño 74" en siembra de trasplante. Se realizó un monitoreo biológico y climático de C. annuum, B. tabaci -RACH, A. eugenii y L. sattvae; de junio a diciembre de 1990. El inicio de floración y de fructificación ocurrió a los 66 días del trasplante y 679 unidades calor (UC) alcanzando su nivel óptimo a los 101 días y 1003 UC. Los síntomas iniciales del RACH fueron observados al inicio de la floración y se asume que B. tabact transmitió el virus 51 días o 499 UC antes de que' los síntomas aparecieran, concluyendo que existió una alta relación vector-enfermedad. también se inició a observar al ocurrir en el cultivo la primera floración y fructificación, su ciclo de vida requirió de 187 UC pero el tiempo cronológico para su desarrollo fue muy variable. Por su parte L. sattvae fue observada desde el trasplante, incrementando su población conforme aumentó el desarrollo foliar del cultivo y requirió de siete días y 109 UC por generación. Con estos resultados es posible predecir el estada de desarrollo biológico de las plagas en relación con la fenología del cultivo y la temperatura para implementar oportunamente las acciones de control requeridas.""Research was carried out to know the "serrano" pepper development expresSed in chronological and physiological time, to determine the relationship between incidence of B. tabaci and symptoms appearance pf the pepper mild tigre virus (PMTV) related to crop phenology and to describe the biology of A. eugenít and L. sativae expresed in chronological and physiological time and the relation of incidences with crop development. Plots were established at ejido "La Leona", Ramos Arizpe, Coah. using "Tampiquelo 74" variety in transplant. Biological and climatic monitoring of C. annuum, B. tabaci, -PMTV, A. eug'enit and L. sativae; from june te december 1990. Flowering and fruit set started 66 day after transplanting at 679 heat day units (HDU) reaching its optimum after 101 days at 1003 HDU. Initial PMTV symptoms were observed starting flowerinq and it is assumed that B. tabacti transmited the virus 51 days before symptoms appearanced at 499 HDU, concluding that there is high vector-desease relationship. A eugenti was first observed also at flowering and fruit set and its life cycle was completed at 187 HDU with so variable chronological time. ❑n the other hand L. sativae was observed to be present from trasplant increasing its population as crop foliar development increased requiring seven days (109 HDU) for each generation. With these results it is possible to predict pest biological developmental stage in relation with crop phenology and temperature to time required control actions."