"La escasez de agua (de riego y lluvia) en el norte de México se ha convertido en el principal factor limitante para la producción de forraje en la industria láctea, ya que los agricultores están obligados a producir más forraje con menos agua para mantener la demanda de la producción y la viabilidad financiera. La adecuada selección de especies, cultivares o hábitos de crecimiento de forrajes anuales mejor adaptadas a las condiciones ambientales imperantes debería llevar a una mayor eficiencia de los recursos hídricos. Este estudio se realizó para analizar el patrón de acumulación de biomasa y eficiencia en el uso del agua en grupos de variedades de triticale, avena y trigo, con y sin cortes, bajo regímenes de irrigación óptimo (100%) y sub-óptimo (83%), en dos localidades del norte de México (Matamoros y F.I. Madero, Coahuila), durante el ciclo otoño-invierno 2013-2014. Los genotipos se agruparon por su hábito de crecimiento. Se realizaron cuatro muestreos destructivos a través del ciclo en Matamoros y se realizaron tres cortes sucesivos en F.I. Madero. En cada evento, se registró el peso seco del cultivo (CDW), la tasa de acumulación de materia seca, y la eficiencia en el uso del agua (EUA). El ANOVA para CDW no demostró diferencias entre los regímenes de riego en ambas localidades; sin embargo, los efectos de grupo fueron significativos en los cuatro experimentos (P <0,01). El ANOVA para la localidad de Las Vegas mostró diferencias significativas entre los regímenes de riego solamente para EUA (P <0,05). El régimen de riego sub-óptimo no tuvo efectos negativos significativos sobre los rendimientos de peso seco de los grupos.""Scarcity of water (from irrigation and rainfall) in northern Mexico has become the major limiting factor for forage production by the dairy industry, with farmers being required to produce more forage with less water to maintain the demand of production and the financial viability. Selecting species, cultivars or growth habits of annual forages best suited to the prevailing seasonal environmental conditions should lead to greater efficiency of water resource. This study was undertaken to analyse the pattern of biomass accumulation and water use efficiency of cultivars of triticale, oat and wheat, with and without cuttings, under both optimal (100%) and sub-optimal (83%) irrigation regimes, at two locations of northern Mexico during the fall-winter cycle 2013-2014. Genotypes were grouped by their growth habit. Plants were sampled four times in Matamoros location and cutting three times in F.I. Madero location; crop dry weight (CDW), dry matter accumulation rate (R), and water use efficiency (WUE) were recorded in each event. The ANOVA for CDW do not demonstrated differences among irrigation regimes in both locations; however, group effects were significant for all four experiments (P < 0.01). The ANOVA for Las Vegas location showed differences among irrigation regimes only for WUE (P < 0.05). The sub-optimal irrigation regime has no significant negative effects on CDW yields, mainly in spring and facultative triticales and spring oat."