"El objetivo de esta investigación fue evaluar los efectos de cuatro protocolos de sincronización de la ovulación (T2 ovsynch, T3 heatsynch T4 ovsynch + rbST, T5 heatsynch + rbST) y un tratamiento control (T1) sobre la fertilidad de vacas inseminadas en el invierno y en el verano. Se utilizaron vacas Holstein (n=219) que fueron alojadas en corrales con un sistema de enfriamiento ambiental y repartidas aleatoriamente en 5 tratamientos en dos estaciones. Se evaluaron las tasas de preñez, el número de lactancia, la producción de leche, el índice de temperatura y humedad, la temperatura rectal, la condición corporal, los días abiertos, el porcentaje de vacas repetidoras y la concentración de progesterona plasmática postinseminación. En el invierno con heatsynch se encontraron diferencias (P<0.01) en las tasas de preñez a la primera IA en comparación al control y al heatsynch + rbST. Con ovsynch, las tasas de preñez acumulativa fueron más altas (P<0.01) que los grupos control en el verano y en ambas estaciones en forma conjunta. Las tasas de preñez de invierno fueron más elevadas (P<0.01) que las del verano, tanto para la segunda y tercera iii inseminación, así como para las tasas de preñez acumulativa. El número de lactancia y la producción de leche no tuvieron efecto en las tasas de preñez. Las vacas con condición corporal >3 tuvieron tasas de preñez más altas, con tendencia estadística (P=0.09). En cuanto al THI y la temperatura rectal al momento de la inseminación, se encontraron diferencias en las dos estaciones (P<0.01). Los días abiertos en el invierno también fueron menores (P<0.01) con heatsynch que con los demás tratamientos, excepto con el control. El porcentaje de vacas repetidoras en el verano fue menor con ovsynch vs el control, con tendencia estadística (P<0.06). Los niveles de progesterona en el día 11 postinseminación no mostraron diferencias para las vacas gestantes ni para las vacas vacías y en el día 21 postinseminación tampoco hubo diferencia en el invierno, pero sí se encontró diferencia (P<0.05) en el verano. Se concluye que en el verano las tasas de preñez acumulativas más altas fueron obtenidas con ovsynch, que con los protocolos de sincronización de la ovulación, sin rbST en el día 0, las vacas tuvieron un desempeño reproductivo superior y que aun cuando las vacas estuvieron en corrales provistos de un sistema de enfriamiento evaporativo, las tasas de preñez acumulativas de invierno fueron más altas que las de verano.""The objective of this study was to evaluate the effects of four protocols of ovulation synchronization (T2 ovsynch, T3 heatsynch, T4 ovsynch + rbST, T5 heatsynch + rbST) and one control treatment (T1) on fertility of cows inseminated during winter and during summer. Lactating Holstein cows (n=219), housed in corrals with an environmental cooling system, were randomly divided into 5 treatments in two seasons. Pregnancy rates, lactation number, milk production, THI, rectal temperature, body condition, days open, repeat breeder cows rate and postinsemination plasmatic progesterone concentrations were evaluated. Pregnancy rates in winter with heatsynch were different at the first AI (P<0.01) in comparison with control and heatsynch + rbST. With ovsynch, cumulative pregnancy rates were higher (P<0.01) than control groups during summer and in both seasons combined. Pregnancy rates during winter were higher (P<0.01) than during summer for second and third insemination, as well v as for cumulative pregnancy. Lactation number and milk production didn't have effect on pregnancy rates. Cows with body condition >3 had higher pregnancy rates, with statistical tendency (P=0.09). THI and rectal temperature at the moment of the artificial insemination were different in the two seasons (P<0.01). Days open during winter were lower (P<0.01) also with heatsynch than with all other treatments, except control group. Rate of repeat breeder cows during summer was smaller with ovsynch vs control, with statistical tendency (P<0.06). Levels of plasmatic progesterone on day 11 postinsemination didn't show difference for pregnant neither for empty cows and on day 21 postinsemination there were no differences in winter, but they were different (P<0.05) in summer. It is concluded that, during summer higher rates of cumulative pregnancy were obtained with ovsynch, that with ovulation synchronization protocols, without rbST on day 0, cows had a superior reproductive performance and that even when cows were in corrals provided with an evaporative cooling system, cumulative pregnancy rates in winter were higher than in summer."