"Se utilizó el método de la covarianza eddy para realizar mediciones de flujo de calor sensible, calor latente y flujo de bióxido de carbono (CO2) sobre el dosel de una huerta de nogal pecanero del Norte de México. También se obtuvo la radiación neta, flujo de calor en la superficie del suelo y la energía almacenada vii en la capa de aire y vegetación (de la superficie a la altura promedio de los árboles). Con esta información se obtuvo el balance de energía sobre el dosel de los árboles, la lámina de agua diaria evapotranspirada, el intercambio neto de bióxido de carbono entre el ecosistema (suelo – vegetación) de la huerta de nogal (NEE) y la eficiencia intrínseca del uso del agua por el ecosistema vege tal. Los resultados de la investigación indicaron que La huerta de nogal evalua da mostró un alto potencia de secuestro de carbono, ya que la asimilación de CO2 por el ecosistema (NEE durante el día) fue aproximadamente 3 veces ma yor que la liberación (NEE durante la noche). El valor de la retención promedio diaria (mayo a julio) de CO2 se obtuvo por la diferencia entre el NEE durante el día y el NEE durante la noche, y fue de -303.51 mmol CO2 m2. Esto correspon dió a 36.4 kg C ha-1 d-1 y considerando que el ciclo de mayor crecimiento es de mayo a septiembre (150 días), se tendría una retención de 5.46 t C ha-1 por ci clo de crecimiento. Este valor mostró la alta capacidad de secuestro de carbono que tiene este ecosistema, ya que fue aproximadamente igual a la tasa de re tención de carbono de un bosque boreal (39 kg C ha-1 d-1), pero mucho mayor que el reportado para un bosque de abeto negro (0.21 t C ha-1 a-1), ambos en Canada. La mayor retención de carbono del ecosistema se relacionó más con valores menores de respiración nocturna, que con valores altos de asimilación integrada durante el día. La tasa de respiración nocturna estuvo linealmente re lacionada con el incremento de la temperatura foliar. La eficiencia intrínseca del uso del agua (EUA) por el ecosistema fue de aproximadamente 2 mmolCO2 molH2O-1 valor mayor que el observado en un viii bosque caducifolio (0.6135) y el de una sabana abierta (0.920), pero menor que el observado en un cultivo de cobertura completa. Para el rango de valores de evapotranspiración registrados en este estudio, se observó una relación lineal decreciente entre EUA y la lámina de agua evapotranspirada. ""The eddy covariance method was used to make flux measurements of sensible and latent heat flux and carbon dioxide flux (CO2) above the canopy of an orchard of pecan nut of Northern Mexico. Net radiation, soil heat flux and the energy stored in the layer of air and vegetation (from the surface to the canopy height) was also measured. With this information, the energy balance above de canopy, the daily depth of water evapotranspirated, the carbon dioxide net ecosystem exchange (NEE) and the intrinsic water use efficiency by the ecosystem was obtained. The results of this study showed that the pecan nut orchard evaluated had a high potential of carbon sequestration, since the assi-milation of CO2 by the ecosystem (NEE at daytime) was approximately 3 times bigger than the release (NEE at nighttime). The average value of the daily car-bon retention by the ecosystem was obtained by the difference between NEE during daytime and NEE during nighttime and was of 303.51 mmolCO2 m2. This corresponded to 36.4 kg C ha-1 d-1, considering that the stage of main growth is from May to September (150 days) it was equivalent to 5.46 t C ha-1 per stage of growth. This value showed the potential of carbon sequestration of this ecosys-tem, since it was approximately equals to the rate of carbon retention of a boreal forest (39 kg C ha-1 d-1), but much higher than the one reported for a boreal black spruce forest (0.21 t C ha-1 a-1) both form Canada. The highest carbon re-tention by the ecosystem was more related with small values of dark respiration than with high values of carbon assimilation during daytime. The rate of dark respiration was linearly related with the increase of leaf temperature. The intrinsic water use efficiency (WUE) by the ecosystem was approx-imately 2 mmolCO2 molH2O-1, this value was higher than the one observed in a deciduous forest (0.6135) and open savanna (0.920), but smaller than the one observed in a crop of full cover. For the range of values of evapotranspi-ration registered in this study, a decreasing lineal relation between WUE and depth of water evapotranspirated was observed"