Resumen en español: "Analizamos el conocimiento ecológico tradicional (C.E.T.) de un grupo maya sobre el lagarto (Crocodylus moreletii) en el contexto de la cacería realizada en las décadas de 1960 y 1970. Hoy, después de la veda total a la caza de cocodrilianos en 1970 en México, éstos representan un recurso de aprovechamiento potencial para comunidades locales. La investigación buscó conocer los conocimientos ecológicos, formas de organización, prácticas y estrategias requeridas para la cacería de lagartos, y los usos y creencias en torno a la especie. Nos planteamos el análisis del sistema de manejo maya, sus implicaciones ecológicas y de manejo, y su relación con los mecanismos sociales involucrados. Se hace evidente un sistema de manejo cualitativo vinculado a formas de organización social (grupos de cazadores y rumbos de trabajo) y al espacio. El manejo se basaba en conocimientos sobre la dinámica de desplazamientos estacionales de los lagartos, y en las propiedades y características del paisaje y los hábitats. La información ecológica vertida por los mayas concuerda con la literatura científica sobre la especie y otros cocodrilianos. El sistema de manejo se plantea como espacio-temporal con manejo de hábitats críticos y se sustenta en un esquema de fuente sumidero. Se evidencia una restricción al consumo de la carne del lagarto interpretada como un tabú. El C.E.T. maya aporta nueva información ecológica sobre C moreletii y formas cualitativas de manejo que son alternativas complementarias al manejo convencional. "