Resumen en español: "El comportamiento territorial de H. tropicus, su variación estacional y la participación de cada uno de los sexos en dicho comportamiento fueron estudiados por medio de la introducción de pasalidos "extraños" en nidos huéspedes instalados en el laboratorio. Se encontró que únicamente los nidos colectados en la época de reproducción presentan este comportamiento. Este se manifiesta por medio de la producción de reacciones agonísticas ostensibles (embestidas, mordidas y huidas) al contacto entre los huéspedes y los intrusos. En todos los casos observados los huéspedes iniciaron la agresión y los intrusos presentaron un comportamiento de huida. La mayor parte de estas interacciones fueron unidireccionales (de los huéspedes a los intrusos); sin embargo, ocasionalmente, se observaron también algunas interacciones agonísticas recíprocas que tuvieron el mismo resultado que las anteriores. Ambos sexos participan en la defensa del nido, pero la agresión es más frecuentemente dirigida hacia los individuos del mismo sexo. También se observó que algunos de los intrusos pueden ser tolerados por las parejas territoriales; con los datos disponibles no es posible explicar el origen de estas variaciones en el comportamiento. "Resumen en inglés: "Territorial behavior, its seasonal variation and the participation of each sex were studied in H. tropicus by introducing "foreign" passalids into host nests imtalled in the laboratory. Only nests collected in the reproductive season exhibited this behaviour, which comprises obvious agonistic reaction (attacks, bites and retreats on contact between the host and intruders. In all observed cases the hosts initiated the aggression and intruders presented the escape response. The majority of these interactions were unidirectional (from host to intruder), but occasionally sorne reciprocal agonistic interacctions were observed that nevertheless had the same end result. Both sexes participated in nest defense but aggression was more frequently directed at individuals of the samesex. It was also observed that sorne intruders were tolerated by the host pair; with the data available it is not possible to explain the origin of this variation in behaviour. "