Chile
| info:eu-repo/semantics/article
El choque de acentos en español
Registro en:
10.4206/sint.tecnol.2007.v3n2-06
Autor
Dorta Luis, Josefa
Hernández Díaz, Beatriz
Institución
Resumen
According to diverse studies, the procedures by which languages tend to avoid the accentual shock (stress clash) or succession of two stressed syllables in the same sequence are several. In the present work, dedicated to the study of the Spanish of the Canary Islands, we research on the possibility of corroborating or refuting this statement, when analyzing a corpus of experimental speech designed within the frame work of the international project AMPER (Atlas Multimedia de Prosodia del Espacio Románico). The most evident conclusion is that the departure statement is refuted since we confirmed that both stresses are preserved and reinforced by the three parameters traditionally used in the study of intonation, that is, by a considerable increase of the fundamental tone or F0, the duration and the intensity which causes about the clear prominence of the first stressed vowel over the preceding unstressed ones. Según diversos estudios, son varios los procedimientos por los que las lenguas tienden a evitar el choque acentual (stress clash) o sucesión de dos sílabas acentuadas en una misma secuencia. En el presente trabajo, dedicado al estudio del español de Canarias, se investigó si tal planteamiento se corrobora o si, por el contrario, se desmiente, al analizar un corpus de habla experimental diseñado en el marco del proyecto internacional AMPER (Atlas Multimedia de Prosodia del Espacio Románico). La conclusión más rotunda es que se desmiente el planteamiento de partida puesto que se comprobó el mantenimiento de los dos acentos que aparecen reforzados por los tres parámetros tradicionalmente considerados en el estudio de la entonación, esto es, por un aumento considerable del tono fundamental o F0, la duración y la intensidad lo que determina que la primera vocal tónica destaque claramente respecto de las átonas precedentes.