As epitaphs constitute a breeding ground for death-related euphemism, the aim of this paper is to explore the euphemistic language on epitaphs excerpted from the cemetery of Albacete (Spain). Given the pervasiveness of metaphor in euphemisms, the present study proceeds to trace an account of the different conceptual metaphors aimed at substituting death-related notions in epitaphs within the framework of the Conceptual Metaphor Theory initiated by Lakoff and Johnson. It also aims reveal the main characteristics of the conceptualization of death from a diachronic perspective.Dado que el epitafio constituye un caldo de cultivo para la evasión eufemística del tabú de la muerte, el objetivo del presente artículo es analizar el lenguaje eufemístico en una muestra de epitafios recogidos en el cementerio de Albacete (España). Considerando lo habitual del lenguaje figurado en el eufemismo, este trabajo se basa en el modelo de la metáfora conceptual propuesto por Lakoff y Johnson para dar cuenta de las diferentes conceptualizaciones metafóricas del eufemismo presente en las inscripciones funerarias del corpus y de su evolución diacrónica.