El propósito de este estudio fue obtener valores hemáticos y urinarios de este cánido silvestre, actualmente en peligro de extinción, a efectos de compararlos con los intervalos de referencia reportados para animales sanos y así deducir su estado de salud durante el cautiverio. Se reportan valores para unos 30 parámetros del medio interno, registrados sobre 5 ejemplares de aguará-guazú alojados en zoológicos de Chaco y Corrientes. Las concentraciones de algunos analitos resultaron semejantes a las registradas en investigaciones previas (leucocitos, proteínas totales, hematocrito), pero otras difirieron considerablemente. Por no haberse hallado datos previos, no pueden compararse las fracciones electroforéticas seroproteicas, que resultaron semejantes a las del perro doméstico, excepto por tasas más altas de alfa globulinas y presencia de pre-albúmina. Tampoco fueron hallados datos sobre valores urinarios para Chrysocyon brachyurus, algunos de los cuales no difirieron de los publicados para el perro (densidad, pH, ausencia de glucosa). En la orina de algunos ejemplares se detectaron cristales de cistina (cistinuria) y huevos de Capillaria sp y Dioctophyme renale, concomitantes con hematuria, proteinuria, cilindruria y presencia de nitritos, así como elevadas concentraciones séricas de beta globulinas (reactantes de fase aguda) y urea y creatinina (retención nitrogenada). Las elevadas tasas de linfocitos y eosinófilos (defensas activadas) y la baja glucemia descartan la existencia de estrés. La eosinofilia podría relacionarse con las parasitosis antemencionadas. Las reducidas concentraciones de hemoglobina, albúmina, glucosa, colesterol, calcio y fósforo, quizás respondan a estados de subnutrición, y los aumentos de bilirrubina y ALP, acompañados por baja actividad de las enzimas indicadoras de inflamación hepática (ALT, AST, LDH), indicarían una ligera colestasis, tal vez atribuible a la sobrecarga hepática por alimentación inadecuada. Los parámetros estudiados se revelaron potencialmente útiles para indicar diversas enfermedades internas, por lo cual se recomienda su realización para controlar el estado de salud del aguará-guazú en cautiverio.