Problemas actuales de lingüística computacional

Abstract

El artículo describe en términos muy generales los problemas que enfrenta la lingüística computacional. El enfoque del artículo es mostrar qué tipo de problemas existen en diferentes niveles del lenguaje natural (fonética/fonología, morfología, sintaxis, semántica y pragmática) y en procesamiento automático de textos, así como dar algunos ejemplos de aplicaciones en que se usa el conocimiento lingüyístico. Aquí describimos brevemente un sistema de clasificación de textos, un buscador inteligente y un sistema de análisis sintáctico (parser)

The paper describes generally the problems that exist in the area of computational linguistics. The focus of the paper is to present the problems corresponding to the language levels (phonetics/phonology, morphology, syntax, semantics, and pragmatics) and also the specific problems in automatic text processing. Also we present examples of several computer systems that use linguistic data. We describe briefly a system for text categorization, an intelligent searching system, and a system for automatic syntactic analysis (a parser)