Artículo de revista
Creative soups for the soul: Stories of community recovery in Talca, Chile, after the 2010 earthquake
Fecha
2015Registro en:
Psykhe 2015, 24 (1)
07182228
07170297
10.7764/psykhe.23.2.641
Autor
Bender, Brooke
Metzl, Einat S.
Selman, Trinidad
Gloger, Daniela
Moreno, Nancy
Institución
Resumen
This study, conducted in Talca, Chile, a year and a half after a massive natural disaster, focused on creative
thinking and art production as manifestations of resilience. Purposive sampling was used to recruit participants
through community leaders and programs. Ten survivors whose houses were damaged or destroyed during the 2010
earthquake were willing to participate in semi-structured interviews that included verbal narratives and an art
response. Systematic analysis illuminated conscious and latent psychological content. Three overarching themes
were identified as central to survivors’ recovery process and were then contrasted with data from New Orleans
after hurricane Katrina, exploring universality and contextual factors in post disasters’ creativity and resilience.
Specifically, in Talca, the creation of craft for sale, instead of art making for emotional expression in New Orleans,
was observed; idealism and future-oriented thinking were heightened in Talca, while humor and spirituality seemed
more pronounced in New Orleans; and connections to natural surroundings in Talca were juxtaposed with New
Orleans’ residents’ strong neighborhood affiliations and cultural festivities. Este estudio, desarrollado en Talca, Chile, un año y medio después de un desastre natural masivo, se centró en el
pensamiento creativo y la producción artística, como manifestaciones de resiliencia. Se usó un muestreo intencional
para reclutar a los participantes, a través de programas y líderes comunitarios. Diez sobrevivientes cuyas casas
fueron destruidas o dañadas durante el terremoto de 2010 accedieron a participar en entrevistas semi estructuradas,
las que incluyeron narrativas verbales y una respuesta artística. Un análisis sistemático iluminó los contenidos
psicológicos, tanto conscientes como latentes. Tres temas principales fueron identificados como centrales en el
proceso de recuperación de los sobrevivientes y fueron luego contrastados con datos obtenidos en New Orleans
posterior al huracán Katrina, explorando universalidad y factores contextuales en la creatividad y resiliencia post
desastre. En concreto, en Talca se observó la creación artística para la venta en lugar de la creación artística para
la expresión emocional observada en New Orleans; el idealismo y pensamiento orientado en el futuro se acentuó en
Talca, mientras que en New Orleans pareció pronunciarse más el humor y la espiritualidad; y las conexiones con el
entorno natural en Talca se yuxtaponen con fuertes afiliaciones vecinales y festividades culturales en los residentes
de New Orleans.